LFFB

Meklēšana

  • Autors: tulkoja Andra Gustavsone | | Tulkojumi | literatūra

    Melnus putekļus vējš nes,

    Metot sniegā un pierēs

    Auksto tukšumu mirušus putekļus

    No neauglīgās Sārtās Zvaigznes

     

    Lasīt tālāk
  • Autors: Boriss Ivanovs. (tulkoja Ilmārs Bite) | | Tulkojumi | kino literatūra

    Lemonijs Snikets ir ļoti godīgs autors. Viņš pats raksta ievadus saviem romāniem un godīgi brīdina, ka neko labu tajos lasītāji neatradīs – tikai…

    Lasīt tālāk
  • Autors: tulkoja Ilmārs Bite | | Tulkojumi | literatūra kino

    (jāpiezīmē, ka visi še liekami tulkojumi tika veikti vēl pirms Krievijas iebrukuma Ukrainā -t.p.)

    Empire magazine aprīļa numurā būšot liels raksts,…

    Lasīt tālāk
  • Autors: tulkoja Andra Gustavsone | | Tulkojumi | literatūra spēle

    Jautra dzīve toreiz bija.

    Še griezējs savu rakstu radīja,

    Kalejam uguns kvēloja,

    Pa laktu ar āmuru sita.

    Auga mājas, auga…

    Lasīt tālāk
  • Autors: tulkoja Ilmārs Bite | | Tulkojumi | literatūra kino

    Visi esam sastinguši gaidās uz ceturto filmu, tad varbūt ir laiks parunāt ar autoriem par to, kā tika veidota trešā filma. (Tulkojums pavecs, bet…

    Lasīt tālāk
  • Autors: tulkoja Ilmārs Bite | | Tulkojumi | kino

    Lemonija Sniketa Nelaimīgo gadījumu sērija ielūdz Empire grāfa Olafa bēdu un viņa nožēlojamā laupījuma, Bodlēru bērnu karaļvalstī. Esiet uzmanīgi:…

    Lasīt tālāk
  • Autors: tulkoja Andra Gustavsone | | Tulkojumi | literatūra pūķis kariņš

    Kura tad fantāzijas pasaule iztiek bez drakoniem? Kura tad fantāzijas pasaule iztiek bez izšķirošajām kaujām, episkām cīņām un liktenīgu divcīņu? Un ,…

    Lasīt tālāk
  • Autors: tulkoja Ilmārs Bite | | Tulkojumi | literatūra

    Populāros darbos atrasto kļūdu uzrādījums.

    Lasīt tālāk
  • Autors: tulkoja Ilmārs Bite | | Tulkojumi | maģija literatūra

    Reiz, III gadsimtā pirms mūsu ēras kāds gudrs puisis vārdā Eiklīds nolēma savākt visas tā laika zināšanas par ģeometriju un tā rezultātā sarakstīja…

    Lasīt tālāk
  • Autors: Deniss Starostins (tulkoja Andra Gustavsone) | | Tulkojumi | televīzija

    11.02.2022

    Seriāla “Gredzenu pavēlnieks: Varas gredzeni” pirmizrāde notiks Prime Video 2 2022.gada 2.septembrī, tikai pēc septiņiem mēnešiem.…

    Lasīt tālāk
  • Autors: tulkoja Andra Gustavsone | | Tulkojumi | mistika mistiskas būtnes

    Un te svelmīgais gaiss sabiezēj viņa priekšā, un saaudās no šī gaisa caurspīdīgs dīvaina paskata pilsonis. Uz mazās galvas žokeja cepurīte, rūtaini…

    Lasīt tālāk
  • Autors: Aleksejs Makušinskis (tulkoja Ilmārs Bite) | | Tulkojumi | politika vara

    Sekojošais teksts tapis pēc franču laikraksta lūguma, tāpēc krievu lasītājam daļa no tā var šķist pārāk pazīstama. Ceru, ka lasītājs man piedos. Dzīvē…

    Lasīt tālāk
  • Autors: tulkoja Andra Gustavsone | | Tulkojumi | politika vara

    Krievijas likumdošana nekad, izņemot dažus vispārzināmus periodus (Ioana IV, Ļenina – Staļina represijas) nebija pārāk dzelžaina. Ja mēs palasīsim…

    Lasīt tālāk
  • Autors: Aleksejs Iļjins (tulkoja Andra Gustavsone) | | Tulkojumi | kosmoss

    Visuma noslēpumi (sadaļa PSRS noslēpumi) Nr.6, 2021

    1961.gada 12.aprīlī atgadījās notikums, kurš izmainīja cilvēces vēsturi – padomju kosmonauts…

    Lasīt tālāk
  • Autors: Igors Nikitins (tulkoja Andra Gustavsone) | | Tulkojumi | bioloģija

    Taini XX veka

    Ar Pasaules okeāna nāvi cilvēce nozudīs no Zemes virsas. Nebūs vajadzīgi pasaules kari, epidēmijas, citplanētiešu uzbrukumi un…

    Lasīt tālāk
  • Autors: Tulkoja Andra Gustavsone | | Tulkojumi | mistiskas būtnes

    Pēc savas daudzveidības fantasstiko radījumu pasaulei būtu jāpārspēj reālo, jo fantastiskais briesmonis – ir tikai elementu kombinācija, kura…

    Lasīt tālāk
  • Autors: Valdis Peipiņš (tulkoja Andra Gustavsone) | | Tulkojumi | mistika

    Neticami, bet fakts. Žurnāls Stupeņi Nr. 7, 2021

    Grūti pateikt, vai daudzi mūsu lasītāji ir redzējuši spāņu kinematogrāfistu uzņemto filmu “Mežonīgie…

    Lasīt tālāk
  • Autors: Olga Strogova (tulkoja Andra Gustavsone) | | Tulkojumi | kosmoss

    Žurnāls taini XX veka, sadaļā Ekoloģijas problēmas

    Vai jūs zināt, cik daudz atkritumu patlaban lido virs mūsu galvām piezemes orbitālajā telpā? Runa…

    Lasīt tālāk
  • Autors: Tulkoja Andra Gustavsone | | Tulkojumi | literatūra

    Jums pavisam nav laika lasīšanai?

    Izdevniecība “Gramata minūtes laikā” zina Jūsu laika cenu! Jūs gribat izbaudit pasaules literatūras brīnišķīgo…

    Lasīt tālāk
  • Autors: Tulkoja Ilmārs Bite | | Tulkojumi | vēsture rakstnieki politika

    Andreja Djačenko raksts no izdevuma "Taini XX veka" šī gada janvāra 4. numura.

    Lasīt tālāk
  • Autors: Igors Nikitins (tulkoja Andra Gustavsone) | | Tulkojumi | bioloģija

    Taini XX veka

    “Taini XX veka” 24. numurā jaunumu sadaļā mēs minējām par dažos Indijas štatos uzliesmojušo “Melno pelējumu’ – retu sēnīšu saslimšanu,…

    Lasīt tālāk
  • Autors: tulkoja Andra Gustavsone | | Tulkojumi | mistika paradumi

    Žurnāls Секретные материалы ХХ века Nr.13 (451) 2016

    Kilometrus septiņdesmit uz austrumiem no Kostromas atrodas Ostrovskoje ciemats, kurš tā nosaukts…

    Lasīt tālāk
  • Autors: Tulkoja Ilmārs Bite | | Tulkojumi | politika

    "Padomju Savienība izdarīja šausmīgu lietu: šķiet, ka tās vēstures laikā tā iznīcināja gandrīz visus, kas varēja pieņemt brīvību. Pēdējais pretošanās…

    Lasīt tālāk
  • Autors: Andra Gustavsone | | Tulkojumi | elfi mitoloģija literatūra spēle

    Elfi, viņi arī spicauši, viņi arī Pirmdzimtie, viņi arī Brīnumainā tauta, viņi arī gudrākie no dzīvojošiem... Šo sarakstu var turpināt ilgi, jo katrs…

    Lasīt tālāk
  • Autors: Tulkoja Andra Gustavsone | | Tulkojumi | kreatīvs

    Nedaudz pasmaidam - tas jau laikam ir vajadzīgs vienmēr.

    Lasīt tālāk
  • Autors: Jeļena Ščerba (tulkoja Andra Gustavsone) | | Tulkojumi | mistika

    Ključi k tainam

    Kā likums, Saule cilvēkiem stabili asociējas ar siltumu, gaismu, atpūtu un noteikti ar kaut ko labu. Tomēr debesu gaismekli ir visai…

    Lasīt tālāk
  • Autors: Andra Gustavsone | | Tulkojumi | vampīri literatūra kino

    Epigrāfs:

    Grieķu ticības Muntijas zemēs bija kristiešu gubernators, vārdā Drakula vlašu valodā, un mūsu velns. Toliko ir ļauns, tāpat kā pēc…

    Lasīt tālāk
  • Autors: tulkoja Andra Gustavsone | | Tulkojumi | mitoloģija mistiskas būtnes

    Pasakas par Babu-Jagu, Zmeju Goriniču un Kaščena Nemirstīgā pazīstamas mums jau no mazām dienām. Ļaunos varoņus obligāti uzveic labie un taisnība…

    Lasīt tālāk
  • Autors: Konstantīns Karelovs (tulkoja Andra Gustavsone) | | Tulkojumi | kreatīvs

    Taini XX veka, glezniecības paradoksi

    Ļoti daudzi gleznotāji mīl zīmēt kaķus un kaķenes.un visādi cenšas viņus savos audeklos ievietot pašās…

    Lasīt tālāk
  • Autors: Andra Gustavsone | | Tulkojumi | literatūra kino

    Fantastiskā visuma mīlētājiem ir savi “dūži” – atšķirīgās kārtis, piederošas tikai tam, vienam. Reizēm par tādu var būt neticamas planētas un vietas,…

    Lasīt tālāk