Vakara ziņas, 2023., 24.marts
Sapnis. Vārds, kas izraisa atšķirīgas asociācijas, bet reti kuru atstāj vienaldzīgu. Kādam tas saistās ar saldu miegu,…
(Jāpiezīmē, ka šis apraksts sagatavots vēl pirms Krievijas iebrukuma Ukrainā - t.p.)
Stupeņi i zagadki (Ступени и загадки)
Simona Šnvuta kordziņš,…
Ieskats autores daiļradē un biogrāfijā.
Neliels fragments no filmas "Zvaigžņu kari". Autors Pēteris Bormors, no žurnāla "Mir fantastiki", 2015. gada decembra numura.
Riez kādam tēvam bija trīs dēli: viens strādīgs, otrs - ne visai, bet trešais - galīgs sliņķis. Mantojumu tēvs tomēr sadalīja trīs vienādās daļās -…
1981.-82. gadā iztulkoju no krievu valodas. (ils)
Par Natālijas Žiļcovas „Asins saderinātie. Atlase”
Fantastisks stāsts.
Divi Andra Ziemeļa pierakstīti nostāsti no seniem laikiem.
Krēslā Luņins piestāja krastā, lai pārnakšņotu. Vieta bija izdevīga – augsts krasts, noaudzis ar veciem kokiem. Apakšā pie kraujas stiepās plata…
Patiešām, bija rudens. Pagalmu klāja no kokiem nokritušās lapas. Diena nebija īsti saulaina, bet arī lietus nelija. Tāds vidus rudenim, kad vēl nav…
Dārzs bija vecs un neliels, tomēr tajā bija daudz stūrīšu, kur izjust vientulību. No laika gala tajā auga piecas vecas ābeles: četras vienā dārza…
[Atradu iztulkotu krieviski. Atceros, ka kādreiz lasīju arī latviski, taču neatceros, kur. Tāpēc nolēmu iztulkot. – ils]
2966. gada 10. jūnijā presē…
Nakts no ceturtā uz piekto jūliju karsti trīcēja no svētku salūtu dārdiem, liesmoja un kaisīja dzirksteles.
- "Cilvēce". Šodien visiem mums šim…
Es Lucīnai atvedu “poļanku”. Ieraugot tādu dāvanu, Lucija apsēdās uz dīvāna un ilgi sēdēja pilnīgi sastingusi. Nav nekā patīkamāka, kā dot dāvanas. No…
Kira Buličeva stāsts. Tulkojums no krievu valodas.
Olimpiskā komiteja vienmēr skopojas ar telegrammām. Arī sūta tās pēdējā brīdī. Sākumā jāziņo par…
Autors Kirs Buličevs, tulkojums no krievu valodas.
Man gribas tur atgriezties. Taču es nekad nevarēšu to izdarīt. Laikam man līdz sava mūža galam…
Stāsts no krājuma "Cilvēki kā cilvēki" (1975)
Es tikai vienu reizi esmu redzējis, kā iet bojā kuģis. Citi to nekad nav redzējuši.
Tas nav šausmīgi,…
Autors Pēteris Bormors, no žurnāla "Mir fantastiki", 2015. gada decembra numura.
-Nu ko, mēs esam pārliecinājušies, ka jūsu Nāves zvaigzne ir varens…
1
Un sākumā, kad pasauli vēl neredzēja,
Kad nekustīgs bij' arī laiks,
Visur tik miglas vāli…
Dienu, kad sarunājas ar Senčiem, mūsu novadā atzīmēja jau neskaitāmas reizes. Katru gadu, ka mēneši nostājās vienā līnijā, no augstā torņa atskan…
Mežs grima negaisa priekšnojautās. Pat vismazāko vēja pūsmiņu nesagaidījuši, stinga koku zari. Likās, ka svelmi dveš arī koku ēnas. Gaismas pleķīšos…
Īsākais tulkotais stāsts no "Mir fantastiki", 2015. gada 3. numura.
Mēs ar mammu zvejojam upē zivis. Saule gandrīz ir nosēdusies un zivis kā…
- Pirms sākam nopietnu sarunu, izteikšu sajūsmu par jūsu neatlaidību. Droši vien jums līdz šejienei nebija viegli atkļūt?
- Cik…
1. NODAĻA
SŪTNIS
Vienacis teica, ka brīnumu un zīmju bijis pārpārēm, un par to, ka esam tās nepareizi iztulkojuši, mums jāvainojot tikai…
30 frāzes, kas īstenībā ir šausmu ministāstiņi vienā vai pāris teikumos. Autoru neizdevās noskaidrot, internetā ievietojis kāds ar niku "Artjoms".
1.…
Bērnībā jau nu nē, bet pusaudža gadu sākumā, droši vien kā vairākums, es šad tad kaut ko sadzejoju.
Protams, es jau sapratu, ka lasītājs esmu labāks…
Iepriekšējā priekšvārda vietā.
1979. gadā kopā ar citiem kursa biedriem pabeidzu augstskolu. Bijām trīs fantastikas cienītāji, kas izveidojuši tādu…
Mans trešais, saglabājies sarakstītais fantastiskais stāsts, pierakstīts 1970. gada 7. decembrī. Otrais bija īsa skice “Melnās pērles” (1969). Lapiņa…
Priekšvārds.
Tas bija 1980. gadu vidus, par Mihaila Gorbačova pārbūvi vēl nekas nebija zināms, Rietumu fantastikas un kino plašā straume vēl nebija…
