Negaidīti Džona un Džeinas pagātne no jauna ierauj viņus spēlē — viņiem piedāvā vadīt jauno koloniju Rouenoku, kuru apdzīvos kolonisti no visām lielākajām cilvēku pasaulēm. Taču Rouenoka izrādās citāda, nekā iepriekš stāstīts, un drīz vien abi cīnās ne tikai par savu, bet arī par kolonijas un visas cilvēces izdzīvošanu aizvien naidīgākajā Visumā. Vienlaikus nākas risināt arī jautājumu par lojalitāti — pret Rouenokas koloniju, Koloniālo Savienību, pašu ģimeni vai pret kaut ko pavisam citu. Vienas vieglas atbildes nav, un kļūdīties nav pieļaujams.
Šis ļoti gaidītais darbs noslēdz zinātniskās fantastikas triloģiju, kurā ietilpst jau izdotie darbi “Sirmgalvju karš” un “Spoku brigādes”. 2008. gadā tas bija nominēts Hugo balvai labākā romāna kategorijā.
No angļu valodas tulkojis Uldis Šēns.
John Michael Scalzi II (dzimis 1969. gada 10. maijā) ir amerikāņu zinātniskās fantastikas autors un bijušais organizācijas Zinātniskās fantastikas un fantāzijas rakstnieku organizācijas prezidents. Viņš ir vislabāk pazīstams ar savu seriālu "Old Man's War", no kura trīs romāni ir nominēti Hugo balvai, un viņa emuāru "Whatever", kurā viņš ir rakstījis par vairākām tēmām kopš 1998. gada. Viņš ieguva Hugo balvu kā labākais fanu rakstnieks. 2008. gadā galvenokārt balstījās uz šo emuāru, ko viņš ir izmantojis arī vairākiem labdarības pasākumiem. Viņa romāns "Redshirts" ieguva 2013. gada Hugo balvu kā labākais romāns. Viņš ir rakstījis ne-daiļliteratūras grāmatas un slejas par dažādām tēmām, piemēram, finansēm, videospēlēm, filmām, astronomiju, rakstīšanu un politiku, kā arī bijis radošs konsultants televīzijas seriālam Stargate Universe.
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Scalzi
Par autoru arī te.
https://us.macmillan.com/author/johnscalzi
Par viņu ir rakstīts.
https://www.lffb.lv/raksti/lasit-talak/dzons-skalci-imperijas-krisana
https://www.lffb.lv/raksti/lasit-talak/dzons-skalci-omnibusa-izdevums-cikls-lock-in
