Šajā kolekcijā ir iekļauti labākie no viņas ārpuscikla darbiem: romāni "Debesu dzirnakmens", "Gārņa acs" un "Slieksnis", kā arī reprezentatīva mazo formu darbu retrospekcija no debijas stāsta "Aprīlis Parīzē" (1962) uz atvadu alegoriju "Ūdens krūka" (2014). Daļa darbu krievu valodā izdoti pirmo reizi, daļa – jaunā tulkojumā, pārējie – jaunā izdevumā.
https://kniga.lv/shop/vyshe-zvezd-i-drugie-istorii/
Latviešu Vikipēdija. Ļoti īsa.
https://lv.wikipedia.org/wiki/Ursula_Le_Gvina
Berelis par saistītajiem žanriem, kad vēl Latvijā bija fantastikas krīze.
https://berelis.wordpress.com/1997/04/01/ursula-le-gvina-jurzemes-hronikas/
Par rakstnieci mūsu lapā.
https://www.lffb.lv/raksti/lasit-talak/ursula-le-gvina-atceroties
Un, liekas, pēdējais izdevums.
https://www.lffb.lv/raksti/lasit-talak/gramatas-apskats-ursula-k-le-gvina-tumsas-kreisa-roka
Šo krievisko izdevumu pieminu tāpēc, ka analogu oriģinālu sējumu nav. Autores darbi parasti pārstāv ciklus.
No mājaslapas, biogrāfija.
Ursula Kroeber Le Guin (1929-2018) bija slavena autore, kuras daiļradē ir 23 romāni, 12 stāstu sējumi, 11 dzejas sējumi, 13 bērnu grāmatas, pieci eseju krājumi un četri tulkošanas darbi. Viņas darba plašums un izdoma viņai nopelnīja sešas Nebula balvas, septiņas Hugo balvas un SFWA Grand Master, kā arī PEN/Malamud un daudzas citas balvas. 2014. gadā viņai tika piešķirta Nacionālā grāmatu fonda medaļa par izcilu ieguldījumu amerikāņu rakstniecībā, un 2016. gadā viņa pievienojās Amerikas bibliotēkas īsajam to autoru sarakstam, kas viņu dzīves laikā jāpublicē.
Ursula Krēbere dzimusi 1929. gadā un uzaugusi Bērklijā, Kalifornijā. Viņas vecāki bija antropologs Alfrēds Krēbers un rakstniece Teodora Krēbere, grāmatas „Ishi” autore. [Tas ir reāls stāsts par pēdējo kādas indiāņu cilts pārstāvi, grāmata izdota arī latviski] Viņa apmeklēja Redklifas koledžu un pabeidza darbu Kolumbijas universitātē. Viņa apprecējās ar vēsturnieku Charles A. Le Guin Parīzē 1953. gadā; viņi dzīvoja Portlendā, Oregonas štatā, sākot ar 1958. gadu, un viņiem bija trīs bērni un četri mazbērni. Le Guin mierīgi nomira savās mājās 2018. gada janvārī.
Tikai daži amerikāņu rakstnieki ir paveikuši tik kvalitatīvu darbu tik daudzos veidos. Viņas daiļradē ir 23 romāni, 12 stāstu un romānu sējumi, 11 dzejas sējumi, 13 bērnu grāmatas, pieci eseju krājumi un četri tulkojumu sējumi. Le Guin galvenie nosaukumi ir tulkoti 42 valodās un ir palikuši drukātā veidā, bieži vien vairāk nekā pusgadsimtu. Viņas fantāzijas romāns „Jūrzemes burvis”, kas ir pirmais saistītajā grupā, kurā ir sešas grāmatas un viens stāsts, ir pārdots miljoniem eksemplāru visā pasaulē.
Le Gvina pirmais lielais zinātniskās fantastikas darbs „Tumsas kreisā roka” tiek uzskatīts par revolucionāru, ņemot vērā radikālo dzimumu lomu izpēti un morālo un literāro sarežģītību. Viņas romāni „Atbrīvotie” un „Vienmēr nākt mājās” (Dispossessed un Always Coming Home) no jauna definē utopiskās fantastikas apjomu un stilu. Le Gvinas dzeja izraisīja pieaugošu kritisku un lasītāju interesi viņas dzīves vēlākajā daļā; viņas pēdējais dzejoļu krājums "So Far So Good" tika publicēts neilgi pēc viņas nāves.
Starp daudziem apbalvojumiem, ko viņa saņēmusi, ir Nacionālā grāmatu balva, septiņas Hugo balvas, sešas Nebula balvas, Amerikas Mākslas un literatūru akadēmijas Hovarda Vursela balva, PEN/Malamud balva un Nacionālā grāmatu fonda medaļa par izcilu ieguldījumu Amerikas attīstībā. 2000. gadā Kongresa bibliotēka viņu nosauca par Dzīvo leģendu, un 2016. gadā viņa pievienojās īsajam to autoru sarakstam, kas viņu dzīves laikā jāpublicē Amerikas bibliotēkā. Trīs no Le Guina grāmatām ir iekļuvušas Amerikas grāmatu balvas un Pulicera balvas finālā.
Le Gvinas darbu kritiskā uztvere atalgoja viņas stingrību un gatavību riskēt ar formām, kuras daži uzskata par ārpus literārās fantastikas. Harolds Blūms viņu iekļauj savā klasisko amerikāņu rakstnieku sarakstā. Greisa Peilija, Kerolīna Kīzere, Gerijs Snaiders un Džons Apdiks slavēja viņas darbu, un ir publicēti daudzi Le Gvinas darbu kritiski un akadēmiski pētījumi. Režisora Arvena Karija dokumentālā filma „Ursulas K. Le Gvinas pasaules” (Worls of Ursula K. Le Guin) tika demonstrēta 2018. gadā, un drīzumā tiks izdota Džūlijas Filipsas biogrāfija par Le Gvinas dzīvi un darbu.
https://www.ursulakleguin.com/about-ursula
Tumsas kreisā roka. The Left hand of Darkness
Nonācis uz planētas Ziema, starpplanētu savienības Ekumēnes sūtnis Dženli Ai sastopas ar citādo: ledus laikmeta pasauli, klusuma kultūru, cilvēkiem, kas sevī apvieno kā sievišķo, tā vīrišķo sākumu. Viņa ceļš ved no karaļnama līdz koncentrācijas nometnei un tālāk – pāri ledājiem divvientulībā; viņa dzīvības glābējs Estravens tiek saukts par nodevēju.
Vai patiesību ir iespējams nosaukt vārdos?
Vai pastāv vispārcilvēciska mīlestība?
Kā skan jautājumi, uz kuriem nav iespējams atbildēt?
Kāda ir sajūta puteņa viducī?
Vai iespējama gaisma bez tumsas?
Ar šiem un daudziem citiem jautājumiem sastopas Dženli, Estravens un lasītājs kopīgā ceļojumā uz brīvību un dziļāku sevis un citādā izpratni.
1969. gadā Ursulas le Gvinas darbs "Tumsas kreisā roka" saņēma Nebula balvu par gada labāko amerikāņu zinātniskās fantastikas romānu, 1970. gadā – arī Hugo balvu. Ja līdz tam zinātniskajā fantastikā dominēja gan vīriešu kārtas autori, gan uz ārieni – piedzīvojumiem, tehnoloģiju, atklājumiem kosmosā – vērsti sižeti un vēstījumi, tad līdz ar Ursulas le Gvinas darbiem zinātniskā fantastika pievēršas cilvēka garīgās pasaules, domu, izjūtu, attiecību pētījumiem. Fantastiskais un tehnoloģiskais kalpo kā fons sarunai par to, kā cilvēks uztver cilvēku, kā pieņemt citādo, kā ieraudzīt sevi ar “svešā” acīm.
"Tumsas kreisā roka" ir stāsts par divu pasauļu, divu kultūru sastapšanos, kuras gaitā arvien no jauna nākas pārvērtēt stereotipus, aizspriedumus un identitātes. Vēstījums atklāj gan bailes no “svešā”, gan prieku par drauga tuvumu, liekot lasītājam domāt par pasakāmo un nepasakāmo, saskarsmes veidiem un iespējām, draudzību un mīlestību.
https://www.zvaigzne.lv/lv/gramatas/apraksts/70167-tumsas_kreisa_roka.html
Jūrzemes cikls latviski. Kārtība sajaukta un muļķības, ka tā ir bērnu fantastika. Tā domāta pusaudžiem un visiem citiem.
https://egramatas.com/category/kategorijas/berniem/bernu-fantastika/le-gvina-ursulajurzemes-stasti/
