Tas ir komisks vēsturiski filozofisks romāns bērniem, pusaudžiem un visiem pārējiem. Itālijā šis darbs tiek regulāri izdots atkārtoti un ir iekļauts skolas mācību programmās.Tā autori ir divi izcili literāti, 20.gadsimta Itālijas literatūras klasiķi.
Romāns lasītāju “iesviež” agrīnajos viduslaikos tagadējās Itālijas zemēs. Divi klaidoņi, Cīpsla un Gāmurs, satiekas ar bruņinieku Muškāvi, un visi trīs pļāpādami, savā modē filozofēdami un mocīdamies ar izsalkumu, viņi klīst pa Apenīnu pussalas ceļiem un piedzīvo daudz dažādu viduslaikiem raksturīgu notikumu. Meklēdami pārtiku un jumtu virs galvas, viņi ierodas klosterī un vēlāk tik tikko izglābjas no ķeceru sārta liesmām; trijotnei uzbrūk bruņinieku vanagi, kas palaisti pīļu medībās; viņi redz mēra skartu pilsētu; salīgst par algotņiem un piedalās cietokšņa aplenkšanā, turklāt Muškāvis kļūst par algotņu armijas kapteiņa labo roku; viņi atvaira saracēņu uzbrukumu.
Trīs saulesbrāļi Cīpsla, Gāmurs un Muškāvis arvien iekuļas smieklīgās un absurdās ķezas, un viņu sarunas ir pilnas jocīgu pārpratumu un paradoksu. Taču tā nav vienkārša lasītāju smīdināšana. Pirmais salīdzinājums, kas nāk prātā, – itāliešu neoreālisma kinokomēdijas, smiekli caur asarām. Tas ir humors un smalka ironija, kas attīsta līdzi domāšanu un līdzi jušanu, liek analizēt situācijas, varoņu rīcību un jo sevišķi motīvus, kas viņus vada.
Romāns ir maza dzīves un filozofijas mācībgrāmata, piesātināts ar eksistenciālām problēmām, ko varoņiem nākas risināt, tikai tas viss nenotiek uz latviešu bērnu literatūrā pierastās, mīlīgās “lācīša Pūka pasaulītes” fona. Šeit katrā nodaļā atklājas kaut kas no pieaugušo pasaules skarbuma.
No itāliešu valodas tulkojusi Tamāra Liseka.
Ilustrējis Gatis Šļūka.
Tonino Guerra. 1920, Santarcangelo di Romagna
1950. gadu sākumā viņš pārcēlās uz Romu, kur sākās viņa žilbinošā scenārista karjera. Viņš palika galvaspilsētā līdz 1984. gadam, kad atgriezās Romanjā. Pēc neilga laika, kas pavadīts savā dzimtajā pilsētā, viņš izvēlējās Pennabilli par savām mājām Montefeltro.
Ieslodzījuma laikā Troisdorfas koncentrācijas nometnē Vācijā viņš sāk sacerēt dzejoļus Romanjas valodā, daļa no šiem dzejoļiem Romagnas valodā apkopota pirmajā 1946. gada grāmatā I skaraboks, ko sarakstījis Antonio Guerra ar Karlo Bo priekšvārdu. Seko kolekcija I bu ar Džanfranko Kontīni ievadu.
Elio Vitorini rediģētajā Einaudi sērijā "I Gettoni" 1952. gadā viņš publicēja stāstu La storia di Fortunato.
Viņa pirmie scenāriji tapuši Aglauco Casadio filmām Un hectare of sky, kas tiks izlaista 1957. gadā, un Džuzepes De Santisa filmām Vīrieši un vilki, kas tiks izlaista 1956. gadā.
Kopš tā brīža viņš nepārtraukti nodeva sevi scenārista darbībai un strādāja ar mūsdienu izcilākajiem režisoriem, tostarp Elio Petri, Franko Indovina, Vittorio De Sica, Damiano Damiani, Mauro Boloņīni, Mario Moničelli, Franko Giraldi, Alberto Lattuada, Paolo un Vitorio Taviani, Marko Belokio, Frančesko Rosi, Federiko Fellīni, Teo Anhelopuloss, Andrejs Tarkovskis, Mikelandželo Antonioni.
Ar pēdējo viņš parakstīja L'avventura 1959. gadā un uzsāka māksliniecisko sadarbību, kas turpinās arī šodien. Pēdējais kopdarbs sērija Bīstamais lietu pavediens no filmas Eross, kas tika prezentēta Venēcijas kinofestivālā 2004. gadā.
1973. gadā tika izdots Amarcord, Oskara balvas ieguvējs, pirmais scenārijs, kas rakstīts Federiko Fellīni, ar kuru viņš arī veidoja E la nave va 83. gadā, Ginger un Fred 85. gadā. Bet kopā ar Fellīni viņš strādāja arī pie Orchestra Test un Casanova scenāriju sagatavošanas.
Viņa scenāriji satiekas arī ar televīziju, kurā viņš sadarbojas televīzijas teātrī un dažos scenārijos.
Tikmēr viņš turpina savu poētisko un literāro darbību, kas aptver arī teātri: viņa iestudējums ir plašs, ko papildina nozīmīgu balvu, tostarp Pirandello balvas, piešķiršana.
Džanfranko Kontīni rediģētais krājums I bu (Rizzoli, 1972) ir pagrieziena punkts dialektu dzejai, kas, pateicoties viņa ieviestajiem stiliem, iegūst lielu cieņu un jaunā dialektalitāte paceļas dzejas valodā bez atšķirībām un kategorizācijām. Ar viņu tiek atklāta jaunā neodialektu sezona, atvaļinājumā ņemot visas municipālisma formas. Viņš publicē kopā ar Bompiani, ar Rizzoli un ar Il honey, 1981. gadā uzsāk dzejoļu sezonu, ko publicējusi Santarcangelo redaktore Maggioli, kas pārpublicē arī viņa iepriekšējos krājumus un stāstus.
Būdams vispusīgs mākslinieks, viņš nododas glezniecībai, tēlniecībai un mākslinieciskajai koncepcijai, veidojot instalācijas, izstādes, parkus, strūklakas, kurās pārnes savu neierobežoto radošumu un ģēniju.
Tonino Guerra nomira Santarkandželo di Romanjā dažas dienas pēc deviņdesmit divu gadu vecuma sasniegšanas.
No Tonino Guerra kultūras asociācijas vietnes biogrāfijas, ko rediģēja Rita Džanīni
https://www.ibs.it/libri/autori/tonino-guerra
Luigi Malerba, 1927, Pietramogolana
Luidži Malerba (Pietramogolana 1927 - Roma 2008), Luidži Bonardi pseidonīms, bija viens no izcilākajiem un visvairāk tulkotajiem itāļu rakstniekiem divdesmitā gadsimta otrajā pusē un bija daļa no Gruppo 63 eksperimentālisma neoavangarda.
Papildus daiļliteratūrai, romāniem un stāstiem viņš ir rakstījis tekstus kino un televīzijai, kā arī daudzas bērnu grāmatas. Romā absolvējis jurisprudenci, strādā par žurnālistu un sadarbojas dažu filmu un televīzijas scenāriju rakstīšanā. Parmā 50. gados viņš vadīja kinožurnālu «Sequenzes».
„Lidojošie akmeņi” ir viens no viņa veiksmīgākajiem romāniem, par kuru viņš 1992. gadā ieguva Viareggio balvu un Feronijas balvu.
Pēc viņa nāves 2010. gadā viņa piemiņai sākās Luidži Malerbas balvas piešķiršana fantastikai un kino, kas veltīta jauniešu, kas jaunāki par 28 gadiem, nepublicētiem darbiem un scenārijiem. Viņš ir ieguvis daudzas literārās balvas, tostarp Prix Médicis par labāko ārzemju autoru, Mondello, Grinzane Cavour un Viareggio.
Viņa sadursme ar Klaudio Magrisu pie Stregas balvas, kas viņam neļāva izcīnīt prestižo lauru, palika slavena.
Starp viņa darbiem mēs pieminam: Alfabēta atklājums (Bompiani 1963), Čūska (Bompiani 1966), Nāves lēciens (Bompiani 1968), Galvenais varonis (Bompiani 1973), Imperatoriskās rozes (Bompiani 1974), Pataffio 1 (Bompiani 1978). ), Sapņotāja dienasgrāmata (Einaudi 1981), Zilā planēta (Garzanti 1986), Sudraba galva (Mondadori 1988), Grieķu uguns (Mondadori 1991), Lidojošie akmeņi (Rizzoli 1992), Mazkustīgs ceļotājs (Rizzoli 1993), Stāsti un kabatas stāsti (Einaudi 1994), Domīgās vistiņas (Einaudi 1980, Mondadori 1994). Viņa jaunākās grāmatas ir izdevis apgādā Mondadori: Maskas (1995), Kāds kauns rakstīt (1996), Itaca per semper (1997), Eliānas virsma (1999), Granadas aplis (Mondadori 2002), I. sveicu tev filozofija (2004).
