Sastādītājs Sergejs Ņegrašs. Maģiskā mehānika

Fantastiskā poēzija krievu valodā, pirmais sējums. 2008. gads. Izdevniecība "Sirin". Jāpiezīmē, ka šis krājums nav vienīgais apskatāmais. Tekstā runa ir par vēl vienu krājumu ar līdzīgu tēmu.

Волшебное прошлое

Борис Стругацкий. Дети Тумана (из повести "Страна Багровых Туч"), стр. 8-9

Тэм Гринхилл. Монолог призрака Горлума, явившегося к своему создателю за объяснениями, стр. 10-11

Владимир Васильев (Василид-2). Снег (из поэмы "Снежана"), стр. 12-13

Геннадий Прашкевич. Тишина не ушла..., стр. 14

Галина Котвицкая. Финист, стр. 15

Артём Белоглазов. На смерть слона, стр. 16

Сергей Неграш. Озеро Чар, стр. 17

Сергей Шоргин. Снова о Золушке, или О пользе штопки, стр. 18-20

Галина Котвицкая. Он послал на лавину лавину..., стр. 21

Александр Мазин. Он был гончар..., стр. 22

Артём Белоглазов. Песнь безрассудных (из романа "Живи!"), стр. 23-24

Антон Соловьев. Убивать!, стр. 25-26

Яна Дубинянская. Про войну, стр. 27-28

Сергей Неграш, Юлия Заруднева. Воин, стр. 29

Далия Трускиновская. Морячка, стр. 30-31

Галина Котвицкая. Я восходила на причал..., стр. 32

Юлия Зонис. Одиссей, стр. 33-34

Анатолий Киселёв. Ветер в твоих ладонях...

Анатолий Киселёв. Ветер в твоих ладонях..., стр. 35

Яна Дубинянская. Варяжское, стр. 36-37

Наталья Маркелова. Воительница, стр. 38

Сергей Синякин. Тяжелой злобой налиты слова..., стр. 39

Сергей Неграш. Маг, стр. 40

Наталья Маркелова. Пророчество, стр. 41

Мария Галина. Приношение жены (из цикла "Север"), стр. 42-44

Антон Карелин. Сожжение Ведьм, стр. 45-46

Екатерина Медведева. Ты пришла ниоткуда, из тёмного мира..., стр. 47

Олег Ладыженский. Баллада пятерых, стр. 48-49

Яна Дубинянская. Русалка, стр. 50-51

Александр Житинский. Сказка, стр. 52-53

Евгений Лукин. Песенка о варягах, стр. 54

Анатолий Киселёв. Исцеление Ильи Муромца, стр. 55-56

Евгений Лукин. Давняя, стр. 57-58

Сергей Неграш. Слёзы, стр. 59

Сергей Удалин. Богатырская дума, стр. 60-62

Дэн Шорин. Средние века, стр. 63-64

Кайл Иторр. Меч в камне, стр. 65

Юлий Буркин. Флейта огня, стр. 66-67

Сергей Шоргин. Ланселот, стр. 68-69

Олег Ладыженский. Страшная баллада о драконе, стр. 70-71

Сергей Неграш. Рыцарь и Странник, стр. 72

Далия Трускиновская. Баллада о турнире, стр. 73-74

Сергей Синякин. Чума в Лондоне, стр. 75

Даниэль Клугер. Янкель-музыкант (из цикла "Разбойничья ночь"), стр. 76-77

Далия Трускиновская. Свадебная, стр. 78

Даниэль Клугер. Баллада о коэне и вдове, стр. 79-81

Сергей Бережной. Искушение Хуана да Диоса, стр. 82-83

Даниэль Клугер. Черный Генрих (из цикла "Разбойничья ночь"), стр. 84-85

Далия Трускиновская. Баллада о далеком королевстве, стр. 86-87

Даниэль Клугер. Три хасида, стр. 88-89

Евгений Лукин. Баллада об Арудже Барбароссе, стр. 90-93

Федор Чешко. Не будет чеканных маршей..., стр. 94-95

Даниэль Клугер. Талисман (из цикла "Разбойничья ночь"), стр. 96-98

Николай Калиниченко. Урулокки, стр. 99

Сергей Шоргин. Фантазия, стр. 100

Аркадий Рух. На руинах Империи гонит стада пастушок..., стр. 101

Галина Котвицкая. Что во сне приснится..., стр. 102-103

Роман Арбитман. Взгляд в прошлое: фламандцы, стр. 104

Екатерина Медведева. Из прочитанных книг вырываю листы..., стр. 105

Алексей Круглов. Прощание, стр. 106-107

Артём Белоглазов. Фэнтези, YO!, стр. 108-110

Чудесное настоящее

Евгений Лукин. Допотопно-ностальгическая, стр. 112-113

Андрей Парошин. Баллада о Тутанхамоне, стр. 114-116

Владимир Васильев. Настрой бодрости (Василид-2), стр. 117

Александр Житинский. Петербургская повесть, стр. 118-119

Дмитрий Быков. Баллада о кустах, стр. 120-121

Далия Трускиновская. Сказки Андерсена, стр. 122

Александр Лидин. Когда ты одинок, стр. 123-124

Евгений Лукин. Баллада о браконьере, стр. 125-126

Андрей Столяров. Судьба любви. Дремота красных слов..., стр. 127

Евгений Лукин. Баллада о невидимом райцентре, стр. 128-129

Олег Ладыженский. Страшная баллада о поэте, стр. 130-131

Александр Етоев. Нынче день какой-то..., стр. 132-133

Сергей Шоргин. Умник, стр. 134

Наталия Солянова. Обитель глупцов, стр. 135-136

Андрей Дашков. Странник сидящий обрел новую веру..., стр. 137

Александр Житинский. Чепухловые стихи, стр. 138-139

Анатолий Киселёв. Ангел, стр. 140-141

Алекс Бамбино. Осень в Раю, стр. 142

Александр Мазин. В этой комнате, похожей..., стр. 143-144

Павел Молитвин. Я, порой, когда жить не хочется..., стр. 145-146

Андрей Столяров. Бил барабан в ночи, в тумане..., стр. 147-149

Олег Овчинников. Хранитель знаний, стр. 150

Далия Трускиновская. Баллада о Шекспире, стр. 151-152

Евгений Лукин. Монолог, стр. 153

Александр Житинский. Происшествие, стр. 154-155

Дмитрий Быков. В Москве взрывают наземный транспорт..., стр. 156-159

Сергей Неграш. Поздно вечером в московском метро..., стр. 160

Николай Калиниченко. Тени, стр. 161

Наталья Маркелова. Вальс теней, стр. 162

Андрей Парошин. Люцифер, стр. 163-164

Артём Белоглазов. Лунный стих, стр. 165-166

Вячеслав Рыбаков. Осенний триптих из отпуска, стр. 167-168

Евгений Лукин. Аморальная, стр. 169-170

Сергей Шоргин. Незаписанная история, стр. 171

Александр Лидин. Баллада, стр. 172-175

Олег Овчинников. Слишком разные стили, стр. 176

Алексей Круглов. deadjournal.ru, стр. 177-178

Федор Березин. Телеатака, стр. 179

Евгений Лукин. Мифология, стр. 180

Алекс Бамбино. Письмо Прекрасному Принцу, стр. 181-183

Евгений Лукин. Улица Хиросимы, стр. 184-185

Галина Котвицкая. За фарс принимают..., стр. 186-187

Геннадий Прашкевич. Уроки ботаники, стр. 188-189

Ирина Андронати. Вновь — весел день, а вечер грустен..., стр. 190-191

Владимир Ларионов. Послезавтра (футурологическое), стр. 192

Геннадий Прашкевич. О, я без вас..., стр. 193

Сергей Неграш, Марина Айзятова. Ошибка, стр. 194

Ирина Андронати. В ту ночь, когда ты уехал..., стр. 195-196

Сергей Шоргин. Печальная история, стр. 197

Алексей Гравицкий. На газоне птица..., стр. 198-199

Вячеслав Рыбаков. Птица, стр. 200-201

Евгений Лукин. Баллада потусторонняя, стр. 202-203

Алексей Корепанов. Проходящие, стр. 204-205

Константин Бояндин. Я видел Вас в гробу, или Прощальное танго, стр. 206-207

Алексей Круглов. Маргарита, стр. 208

Алекс Бамбино. Теплое место, стр. 209

Федор Чешко. Видения Иоанна-Богослова, стр. 210

Юлия Андреева. Драгоценный мой труп, стр. 211-213

Анатолий Киселёв. Ночь на кладбище, или монолог бывшего карточного шулера, а ныне просто покойника, стр. 214-215

Алекс Бамбино. Все поэты попадают в Ад, стр. 216-218

Фантастическое будущее

Лев Куклин. Обращение к космосу, стр. 220

Сергей Шоргин. Летающие тарелки, стр. 221-222

Михаил Назаренко. Звёзды, стр. 223-224

Геннадий Прашкевич. Будет время, и березы..., стр. 225-226

Михаил Кагарлицкий. Глаза у стариков бездонны, как пространство..., стр. 227

Леонид Кудрявцев. И мир огромный кружится устало..., стр. 228

Олег Ладыженский. Фантастическое допущение, стр. 229-230

Геннадий Прашкевич. Масштаб, стр. 231

Олег Ладыженский. Романсеро «Славный рыцарь...», стр. 232-234

Федор Чешко. Песня нового мира, стр. 235-236

Андрей Дашков. Там, где нефть впадала в зеленую реку..., стр. 237

Олег Ладыженский. Первый контакт, стр. 238-239

Владимир Гончар, Александр Щеголев. СТАРТ (реквием в ритме танка), стр. 240-241

Игорь Минаков. Старая фантастика, стр. 242

Александр Етоев. Я выхожу под фонарь. Светло..., стр. 243

Сергей Шоргин. Есть ли жизнь на Марсе?, стр. 244-246

Игорь Минаков. Песенка безработного астронавта, стр. 247-248

Сергей Шоргин. Марсиане, стр. 249-250

Юлий Буркин. До рассвета, стр. 251

Андрей Балабуха. Астрономы-звездочеты..., стр. 252-253

Иван Зотов. Где будешь ты?, стр. 254-255

Сергей Неграш. Пустыня, стр. 256

Александр Житинский. Орион, стр. 257

Сергей Слюсаренко. Визит в город детства, стр. 258

Иван Зотов. Цена Прогресса, стр. 259-260

Сергей Шоргин. Баллада про короля Экзилия и роботехнолога Трурля (по мотивам произведения "Кибериада. Путешествие седьмое или Как Трурля собственное совершенство к беде привело" Станислава Лема), стр. 261-264

Дмитрий Громов. Здесь всё не так..., стр. 265

Сергей Шоргин. Эпизод седьмой, стр. 266-267

Николай Романецкий. Конные рыцари, эльфы и тролли..., стр. 268

Геннадий Прашкевич. Все, что угодно, приснится, а ты..., стр. 269

https://fantlab.ru/edition21296

Sastādītāja biogrāfija.

https://fantlab.ru/autor1890

Viņa topi - konkrētais Fantāzija pirms un blakus Tolkinam. Pārējis par daudzām citām ZF un fantāzijas tēmām.

https://fantlab.ru/blogarticle68897

Sastādītāji Sergejs Ņegrašs un Genādijs Praškevičs. Mītiskā mehānika

Fantastiskā poēzija krievu valodā, otrais sējums. 2008. gads. Izdevniecība "Sirin".

Сергей Неграш, Геннадий Прашкевич. От составителей (предисловие), стр. 5

Аркадий Стругацкий. Черный остров Сюмусю (стихотворение), стр. 6-7

Владимир Михайлов. «Какой сегодня был счастливый день!..» (стихотворение), стр. 8

Владимир Михайлов. «Я жил, быть может, как-нибудь не так...» (стихотворение), стр. 9

Владимир Михайлов. «О прошлом своём вспоминать не должны...» (стихотворение), стр. 10

Сергей Снегов. Подтесово-стоянка (стихотворение), стр. 11

Сергей Снегов. «Нигде нет осени страстней и краше...» (стихотворение), стр. 12

Сергей Снегов. Норильск (стихотворение), стр. 13-14

Ольга Ларионова. Ответ Геннадию Прашкевичу на письмо, написанное на официальном бланке (стихотворение), стр. 15-17

Лидия Киселёва. «Делят землю...» (стихотворение), стр. 18

Лидия Киселёва. «Люблю бездумно рисовать простые линии...» (стихотворение), стр. 19

Лидия Киселёва. Старая фотография (стихотворение), стр. 20

Лидия Киселёва. «Ничто не мешало мне любить тебя...» (стихотворение), стр. 21

Лидия Киселёва. «Капля за каплей стекает время в реку вечности...» (стихотворение), стр. 22

Лидия Киселёва. Заварю траву я зверобоя (стихотворение), стр. 23

Лидия Киселёва. «Нет ничего проще — сказать...» (стихотворение), стр. 23

Лидия Киселёва. «Почему я думаю о тебе каждое утро?..» (стихотворение), стр. 23

Геннадий Прашкевич. Дева-обида (произведение (прочее)), стр. 24

Геннадий Прашкевич. «Отплясывает вынужденный твист...» (произведение (прочее)), стр. 25

Геннадий Прашкевич. Мастера красоты (произведение (прочее)), стр. 26

Геннадий Прашкевич. Баллада о спящем боге (произведение (прочее)), стр. 27-28

Геннадий Прашкевич. «Дым завитком ломанным плавает в сонме слов...» (произведение (прочее)), стр. 29

Геннадий Прашкевич. Малайские строфы (произведение (прочее)), стр. 30

Геннадий Прашкевич. «Ледышкой, сколами стекла мерцали бледные опалы...» (произведение (прочее)), стр. 31

Геннадий Прашкевич. Возвращение (произведение (прочее)), стр. 32

Геннадий Прашкевич. Дети индиго (произведение (прочее)), стр. 33

Геннадий Прашкевич. «Беспредельную равнину вновь дождём заволокло...» (произведение (прочее)), стр. 34

Андрей Балабуха. Монолог Харона (стихотворение), стр. 35-37

Андрей Балабуха. Монолог патриота (стихотворение), стр. 38-39

Андрей Балабуха. Автобусу маршрута № 80 (стихотворение), стр. 40

Андрей Балабуха. Hoc est in votis (стихотворение), стр. 41-42

Дмитрий Быков. Версия (поэма), стр. 43-51

Дмитрий Быков. Марш экклезиастов (стихотворение), стр. 52-53

Ирина Андронати. «Стих превращается — в пепел, пламя, ветер...» (стихотворение), стр. 54

Ирина Андронати. Ленинград (стихотворение), стр. 55-56

Ирина Андронати. Спаниель (стихотворение), стр. 57-58

Ирина Андронати. «Всё пустяки, всё ерунда...» (стихотворение), стр. 59

Даниэль Клугер. Капитан испанского флота (стихотворение), стр. 60-64

Даниэль Клугер. Чудотворец (стихотворение), стр. 65-66

Даниэль Клугер. Баллада о возвращении (стихотворение), стр. 67-68

Даниэль Клугер. Леди удачи (стихотворение), стр. 69-70

Кир Булычёв. «Творенья Пешкова, событья чешские...» (стихотворение), стр. 71

Кир Булычёв. «Раз Пушкин и Гоголь чинили забор...» (стихотворение), стр. 72

Кир Булычёв. «Я пришел к тебе с пакетом...» (стихотворение), стр. 73

Кир Булычёв. «Сколько есть у друга рук...» (стихотворение), стр. 73

Кир Булычёв. «Трагедий много знает мир...» (стихотворение), стр. 74

Кир Булычёв. «Сберегательная касса...» (стихотворение), стр. 75

Сергей Неграш. Мелькор (), стр. 76

Далия Трускиновская. Ангел с тромбоном (стихотворение), стр. 77

Далия Трускиновская. Стеклянные монетки (стихотворение), стр. 78

Далия Трускиновская. «...давай начнём сначала!..» (стихотворение), стр. 79

Далия Трускиновская. Сонет о первой любви (стихотворение), стр. 80

Далия Трускиновская. Монолог одного приятеля (стихотворение), стр. 81-82

Далия Трускиновская. «Без готических порталов...» (стихотворение), стр. 83

Далия Трускиновская. «Воздай, о Господи, зверю...» (стихотворение), стр. 84

Александр Лидин. Перерождение (стихотворение), стр. 85-86

Виталий Бугров. «Навсегда ли расстались мы...» (стихотворение), стр. 87-89

Виталий Бугров. Первым космонавтам (стихотворение), стр. 90

Виталий Бугров. Звёзды (стихотворение), стр. 91

Виталий Бугров. На это меня не хватит (стихотворение), стр. 92

Виталий Бугров. Следопыт (стихотворение), стр. 93

Вячеслав Рыбаков. Медуза (стихотворение), стр. 94-97

Вячеслав Рыбаков. Один в Москве (стихотворение), стр. 98-99

Вячеслав Рыбаков. Беспринципность (стихотворение), стр. 100-101

Вячеслав Рыбаков. Заехал в Комарово (стихотворение), стр. 102-103

Вячеслав Рыбаков. Сокол (стихотворение), стр. 104-105

Александр Етоев. «Крезы золотоокие, питейные мастера...» (стихотворение), стр. 106-107

Александр Етоев. «Я в трамвай холодный сяду...» (стихотворение), стр. 108-109

Александр Етоев. «Наверно, повторяться пошло...» (стихотворение), стр. 110

Александр Етоев. «Вновь ветер налетел...» (стихотворение), стр. 111-112

Александр Етоев. «Как светёлка на горе...» (стихотворение), стр. 113

Александр Етоев. «Уже написан «Эфиоп»...» (стихотворение), стр. 114

Александр Етоев. «Фантастическая поэзия...» (стихотворение), стр. 115-116

Александр Етоев. «Здравствуйте, товарищи-господа...» (стихотворение), стр. 117

Александр Етоев. «Рыба трётся о борт плавниками...» (стихотворение), стр. 118

Александр Етоев. «Летучая модель аэроплана...» (стихотворение), стр. 119

Александр Етоев. «Рыбаков вон пишет, людям нравится...» (стихотворение), стр. 120

Александр Етоев. «Андрей Платонович Платонов...» (стихотворение), стр. 121

Юлия Андреева. «Я хожу по квартире...» (стихотворение), стр. 122

Юлия Андреева. «Ещё вчера — легко всё и красиво...» (стихотворение), стр. 123

Юлия Андреева. Анекдот (стихотворение), стр. 124-125

Юлия Андреева. «Мы подходим друг другу...» (стихотворение), стр. 126

Михаил Успенский. Тень Данта или стансы до упаду (стихотворение), стр. 127-132

Владимир Михановский. Часы (стихотворения), стр. 133

Владимир Михановский. Бородино (стихотворение), стр. 134-135

Владимир Михановский. Аквариум (стихотворение), стр. 136

Владимир Михановский. Нептун (стихотворение), стр. 137

Владимир Михановский. У переправы (стихотворение), стр. 138

Алексей Евтушенко. Артемида Версальская (стихотворение), стр. 139

Алексей Евтушенко. Любовь (стихотворение), стр. 140

Алексей Евтушенко. «Катти Сарк» — короткая рубашка...» (стихотворение), стр. 141

Алексей Евтушенко. Стилизация (стихотворение), стр. 142-143

Евгений Харитонов. «Она...» (стихотворение), стр. 144

Евгений Харитонов. «Вер-...» (стихотворение), стр. 145-146

Евгений Харитонов. Космонавты (стихотворение), стр. 147

Евгений Харитонов. «Крикнул...» (стихотворение), стр. 148

Евгений Харитонов. «Иду в ЦДЛ...» (стихотворение), стр. 149

Евгений Харитонов. Контрольная закупка (стихотворение), стр. 150-152

Евгений Харитонов. «Видел падение звезды...» (стихотворение), стр. 153

Евгений Харитонов. Die Roboter (стихотворение), стр. 154-159

Алекс Бамбино. Баллада о скромном герое (стихотворение), стр. 160-163

Павел Молитвин. «Тень мою мерзкие гномы украли!..» (стихотворение), стр. 164-165

Павел Молитвин. «Мне пчелой бы хотелось стать...» (стихотворение), стр. 166-167

Юрий Семецкий. Хозяйка (стихотворение), стр. 168-170

Андрей Буторин. Новогодняя сказка (стихотворение), стр. 171-172

Андрей Парошин. Колобок в Индии (стихотворение), стр. 173-175

Игорь Минаков. Малая элегия Джеймсу Джойсу (стихотворение), стр. 176-177

Дэн Шорин. Конан (стихотворение), стр. 178-179

Мария Попова. Колючка (стихотворение), стр. 180

Мария Попова. Разговор с зеркалом (стихотворение), стр. 181

Мария Попова. Последний трамвай (стихотворение), стр. 182

Мария Попова. Наследница Мидаса (стихотворение), стр. 183-184

Мария Попова. Заклятие огня (стихотворение), стр. 185

Мария Попова. «Потом обязательно будет счастье...» (стихотворение), стр. 186

Евгений Любин. «Тебя сотворил Господь...» (стихотворение), стр. 187

Евгений Любин. «Туман над утренней рекой...» (стихотворение), стр. 188

Евгений Любин. «За то, что я не долюбил...» (стихотворение), стр. 189-190

Евгений Любин. «Ты есть ли, нет — не понимаю...» (стихотворение), стр. 191

Евгений Любин. «Говорят — как во сне...» (стихотворение), стр. 192

Сергей Шоргин. Корабль умных (стихотворение), стр. 193

Сергей Шоргин. Снежная королева (стихотворение), стр. 194-195

Лариса Подистова. Звезда-отчизна (стихотворение), стр. 196-197

Лариса Подистова. «Я знаю мир, где ласковый прибой...» (стихотворение), стр. 198-199

Лариса Подистова. Другие (стихотворение), стр. 200-201

Лариса Подистова. Только слова (стихотворение), стр. 202

Лариса Подистова. «Угрюмо смотрит Марс на городские крыши...» (стихотворение), стр. 203

Лариса Подистова. «Это лето течёт куда-то...» (стихотворение), стр. 204

Владислав Крапивин. «Заросшая узкоколейка...» (стихотворение), стр. 205

Владислав Крапивин. Синий краб (стихотворение), стр. 206

Владислав Крапивин. Алёшка (стихотворение), стр. 207

Владислав Крапивин. Аэлита-47 (стихотворение), стр. 208-211

Владислав Крапивин. Сент-Экзюпери (стихотворение), стр. 212

Владислав Крапивин. Виталию Бугрову по достижении фантастически прекрасного и подходящего для творчества возраста (стихотворение), стр. 213

Владислав Крапивин. Клубничное варенье (стихотворение), стр. 214

Владислав Крапивин. Музыкальная драма (стихотворение), стр. 215-216

Владислав Крапивин. «Сюжет этот странный и вечен, и нов...» (стихотворение), стр. 217

Владимир Свиньин. Режиссёры (стихотворение), стр. 218-219

Владимир Свиньин. Академгородок (стихотворение), стр. 220-221

Владимир Свиньин. Кольцо Юпитера (стихотворение), стр. 222-223

Владимир Свиньин. История на кухне (стихотворение), стр. 224

Владимир Свиньин. На исходе лета (стихотворение), стр. 225-226

Мария Галина. Переписка Бахтина с Турбиным (стихотворение), стр. 227-229

Мария Галина. ...И тогда (стихотворение), стр. 230-231

Мария Галина. Восток (стихотворение), стр. 232-235

Александр Житинский. Пароходик Альбера Марке (стихотворение), стр. 236

Александр Житинский. «Я счастливей вас...» (стихотворение), стр. 237-238

Александр Житинский. «Ты — камушек Вселенной...» (стихотворение), стр. 239

Александр Житинский. Будущему археологу (стихотворение), стр. 240

Александр Житинский. Дирижёр (стихотворение), стр. 241

Николай Романецкий. «Я хожу по земле виноватым...» (стихотворение), стр. 242

Николай Романецкий. «Твоя любовь исчезнет в октябре...» (стихотворение), стр. 243

Андрей Лазарчук. «Читая старые слова...» (стихотворение), стр. 244

Аркадий Штыпель. «Ободранная дверь...» (стихотворение), стр. 245

Аркадий Штыпель. «Худо худо нищеброду...» (стихотворение), стр. 246

Аркадий Штыпель. Колыбельная (стихотворение), стр. 247-248

Владимир Ларионов. Фантастический пегас (статья), стр. 250-253

https://fantlab.ru/edition30019

Par Genādiju Praškeviču.

https://fantlab.ru/autor702