Saruna ar ceļojumu dievu

Ja vēlaties izprast japāņu dvēseli un mentalitāti, jums jāizlasa Akutagawa Ryunosuke īsproza. Lasi lēnām un pārdomāti un pārlasi atkal un atkal, tverot mājienus un zemtekstus un atklājot zem tīras virsmas apslēptas nozīmju dziļumus. Šajā krājumā apkopoti dažādu gadu darbi - noveles un ļoti īsi, kodolīgi japāņu stāsti un miniatūras, kurās domāts (un attiecīgi arī lasīts) daudz vairāk, nekā rakstīts. Nopietnas un ironiskas, bet nemainīgi elegantas viduslaiku prozas stilizācijas, kurās Akutagavai joprojām nav līdzinieku starp japāņu rakstniekiem, skumjas un ironiskas pasakas un līdzības, un teksti eiropeiskākā psiholoģiskā reālisma žanrā, ko autors tomēr vienmēr lauza pilnīgi nacionālā leņķī...

Madonna melnā

Sērijā «Эксклюзивная классика» tika izdoti 3 Akutagavas krājumi: "Rasomona vārti", "Ūdensvīru zemē" un "Saruna ar ceļojumu dievu". Bet viņa darbi ir tik plaši un daudzpusīgi, ka tie pārstāv tikai nelielu daļu no viņa stāstiem. Jaunajā krājumā iekļauti ne tikai tādas pazīstamas noveles kā "Madonna melnā", "Kristieša nāve", "Ogata Resaja liecība", "Sanemona noziegums" un "Jaunavas Ito liecība", bet arī vairāki desmiti citu izcilā japāņu meistara prozas pērļu.

Minētie ir Krievijā izdotie autora stāstu krājumi, kur tikai daļa no tiem ir saistīta ar fantastiku vai pareizāk sakot - fantāziju. Liekas, ka tieši kappa ir japāņu ūdensvīrs. 

Ryūnosuke Akutagawa (1892-1927) tiek uzskatīts par japāņu noveles tēvu. Viņš uzrakstīja vairāk nekā 150 īsus stāstus, tostarp "In a Grove" un "Rashōmon", uz kuriem režisors Akira Kurosava balstīja savu slaveno filmu. Akutagava piedzima Tokijā garīgi slimai mātei, kura neilgi pēc viņa dzimšanas izdarīja pašnāvību. Viņa tēvs, kuram bija grūtības viņu audzināt, nodeva bērnu svaiņa aprūpē. Savā rakstībā ietekmējies no Edgara Alana Po, viņš noraidīja literāro naturālismu, un viņu piesaistīja noslēpumainais un dīvainais. Viņš definēja pasauli kā "traku olimpiādi", un 35 gadu vecumā, kad juta, ka drīz zaudēs veselo saprātu, izdarīja pašnāvību, pārdozējot miegazāles.

https://shortstoryproject.com/writers/ryunosuke-akutagawa/

Akutagawa Ryūnosuke, pseidonīms: Chōkōdō Shujin or Gaki, (dzimis 1892. gada 1. martā Tokijā, Japānā — miris 1927. gada 24. jūlijā Tokijā), ražīgs japāņu rakstnieks, kurš īpaši pazīstams ar saviem stāstiem, kuru pamatā ir notikumi Japānā, un ar savu stilistisko virtuozitāti.

Bērnībā Akutagava bija slims un ļoti jūtīgs, taču skolā viņam padevās izcili un bija rijīgs lasītājs. Savu literāro karjeru viņš sāka, mācoties Tokijas Imperiālajā universitātē (tagad Tokijas Universitāte), kur no 1913. līdz 1916. gadam studēja angļu literatūru.

Pēc viņa noveles “Rashōmon” publicēšanas 1915. gadā viņš iepazinās ar Natsume Sōseki, tā laika izcilo japāņu rakstnieku. Ar Sōseki pamudinājumu viņš sāka rakstīt stāstu sēriju, kas lielā mērā atvasināta no 12. un 13. gadsimta japāņu pasaku krājumiem, bet pārstāstīti mūsdienu psiholoģijas gaismā un ļoti individuālā stilā. Materiālu izvēlē viņš bija ļoti plašs, iedvesmu smēlies no tādiem atšķirīgiem avotiem kā Ķīna, Japānas 16. gadsimta kristiešu kopiena Nagasaki un Eiropas kontakti ar 19. gadsimta Japānu. Daudziem viņa stāstiem ir drudžaina intensitāte, kas ir labi piemērota viņu bieži vien drausmīgajām tēmām.

1922. gadā viņš pievērsās autobiogrāfiskai daiļliteratūrai, taču Akutagavas stāstiem par mūsdienu dzīvi trūkst senāko stāstu eksotiskā un dažreiz dīvainā mirdzuma, kas, iespējams, izskaidro to salīdzinošo nepopularitāti. Viņa pēdējais nozīmīgais darbs “Kappa” (1927), kaut arī ir satīriska fabula par elfveida radījumiem (kappa), ir uzrakstīts viņa pēdējā perioda bezkaislīgā veidā un atspoguļo viņa tā laika nomākto stāvokli. Viņa pašnāvība bija šoks literārajai pasaulei.

Akutagava ir viens no visplašāk tulkotajiem japāņu rakstniekiem, un vairāki viņa stāsti ir uzņemti filmās. Filmas klasika "Rashomon" (1950), kuras režisors ir Kurosava Akira, ir balstīta uz Akutagavas stāsta ar šo nosaukumu un cita viņa stāsta "Yabu no naka" (1921; "In a Grove") apvienojumu.

https://www.britannica.com/biography/Akutagawa-Ryunosuke

Par autoru latviski.

https://satori.lv/profile/rjunoske-akutagava

Autora atziņu krājums.

https://www.delfi.lv/kultura/2094270/books/29261509/rjunoske-akutagava-pundura-vardi 

Raksts „Dienā”.

https://www.diena.lv/raksts/sodien-laikraksta/ielukojoties-japanas-dvesele-707496