Ābels (Abel) dzīvo ziemā, Apolīna (Apolline) dzīvo vasarā. Pēc savas dabas izolēti, viņi nekad nav satikuši viens  otru. Viņi to pat nevarētu izdarīt. Tomēr, kad Ābels šķērso robežu un atklāj Apolīnu, interese ir milzīga. Tomēr viņu tikšanās drīz kļūst sarežģītāka, nekā viņi spēj iedomāties. Abiem nākas rast kompromisu, lai aizsargātu vienam otru...

Filmas autori: Aude Danset un Carlos de Carvalho (režisors). 2013. gads.

http://www.jeregarde.net/projects/015-premier-automne

Franču studijas "Je Regarde" īsfilma "Premier Automne" ir brīnišķīgs un emocionāls ceļojums, kas pēta dabas līdzsvaru: dzīvi, nāvi un gadalaikus.

Ābels un viņa skeletkucēni dzīvo aizsales ziemā. Apolīna un viņas vasaras kucēni drauskojas zaļumos. Katrs savas sezonas turētāji, viņi pirmo reizi sastop viens otru ar lielu ziņkāri, pirms abi saprot, cik dažādas ir viņu pasaules un kā tās reaģē viena uz otru.

http://thekidshouldseethis.com/post/48124187176

Abiem nākas samērot savu gadalaiku spēkus, lai nenotiktu katastrofa.

http://www.cinemambiente.it/film_ambiente/7303_Premier_automne.html