Kristīna Kretova. Asta Viesuļvētra. Ģeogrāfiskie piedzīvojumi

(jāpiezīmē, ka visi še liekami tulkojumi tika veikti vēl pirms Krievijas iebrukuma Ukrainā -I.p.)

Skaistajā ziemeļu pilsētā Sanktpēterburgā dzīvoja meitene ar neparastu vārdu Asta. Tomēr ar Astu saistītās dīvainības ar to nebeidzās. Šī mazā meitene prata ceļot un ne tikai kopā ar mammu un tēti ar lidmašīnu vai automašīnu, bet arī ... ar vēju! Dažreiz ar nelielu caurvēju, svaigu jūras vēju vai dzelošu puteni Asta pazudīs un pēc tam atkal parādījās kaut kur citā Zemes stūrī, kur vajadzēja palīdzību kādam zēnam vai meitenei.

Raksts ir par diviem rakstniekiem, no kuriem par vienu zināma tikai viņa literāra darbība.

Ceļojot pa pasauli, Asta iepazinās ar daudz jauna un interesanta, tāpēc arī jums ir jāmācās:

- ko indiešu zēni ēd brokastīs;

- kā cilvēki dzīvo dažādās mūsu planētas daļās;

- cik okeānu uz Zemes un kā tos sauc;

- kā rīkoties, ja esat apmaldījies un nezināt, kur iet,

un daudz vairāk…

Grāmata ir iespiesta uz īpaši videi draudzīga somu papīra Stora Enso.

Sīkāk: https://www.labirint.ru/books/620716/

Ceļojums pa Krieviju.

Bestsellera "Asta-Viesulis" turpinājums par meiteni no Sanktpēterburgas, kas ceļo ar vēju un palīdz bērniem dažādās pasaules malās.

Šajā grāmatā Asta:

- brauks ar vilcienu Maskava-Vladivostoka;

- uzzina par pilsētām-miljonārēm (cilvēku skaita ziņā), Krievijas septiņiem brīnumiem, lielākajām mūsu valsts upēm, ezeriem un kalniem;

- palīdzēs remontēt bāku Kaļiņingradā, izglābt jēru Kabardā-Balkārijā, kaķēnu Kazaņā un darīt vēl daudz labu lietu.

Pieaugušo lasīšanai vecākiem pirmsskolas un sākumskolas vecuma bērniem.

Izejas dati:

Pēterburgas rakstnieces Kristīnas Kretovas un mākslinieces Natālijas Romankovas bērniem izveidotā grāmata "Asta-viesuļvētra" kļuva par bestselleru un tikai mēneša laikā iekļuva labāko bērnu grāmatu top 10. Grāmata saņēma izcilas atsauksmes par nosauktajiem Krievijas Valsts A. I. Hercena pedagoģiskās universitātes Ģeogrāfijas fakultātes profesoriem, Sanktpēterburgas pedagoģiskās izglītības akadēmijas un pat cienījamais mākslinieks Boriss Eifmans atzinīgi to novērtēja. Turpinājums, kuru jūs turat rokās, tika rakstīts pēc daudzu lasītāju pieprasījuma.

https://www.piter.com/collection/A31880/product/asta-uragan-puteshestvie-po-rossii

Par autori

Kristīna Kretova ir Sanktpēterburgas bērnu rakstniece. Meklējot interesantus stāstus, viņa apceļoja 50 pasaules valstis. Viņas grāmata “Asta-Viesuļvētra: ģeogrāfisks ceļojums” burtiski pirmajā pārdošanas mēnesī kļuva par bestselleru, un stāsta turpinājums iekļuva 2019. gada gaidītāko grāmatu sarakstos. Pasaka par zilmataino nāriņu Linu-Marlinu, kuras ilustratore tika izvēlēta uz konkursa pamata, vispirms ieguva lielu popularitāti sociālajos tīklos, un pēc tam tika izlaista uzreiz divos formātos - akvarelis un zenkrāsojums. Kristīna raksta par mūsdienu pasauli un to, kā vienmēr izdosies tiem, kas pieliek pūles.

Sīkāk: https://www.labirint.ru/authors/195732/

Post Skriptum.

Tagad man atmiņā uzausa, ka arī manā bērnībā tika izdotas līdzīgas grāmatas. Tikai ne pasakas, bet it kā reāli piedzīvojumu stāsti: kāds junga iepazīst pasaules brīnumus un otrā grāmatā ceļošana jau notiek pa tā laika PSRS teritoriju.

Autors Mihails Iļjins. „Jungas Artūra Asprātiņa atmiņas” un „Artūra Asprātiņa neparastie ceļojumi”.

Oriģinālā: „Воспоминания юнги Захара Загадкина” un „Необыкновенные путешествия Захара Загадкина”.

Jungas Artūra Asprātiņa atmiņas

Mihaila Iļjina stāsti ir mīklas, kas veltītas dažādiem ģeogrāfiskiem notikumiem un dabas parādībām. Stāstu galvenais varonis ir junga Zahars Zagadkins, kurš ceļo pa pasauli un studē ģeogrāfiju un dalās savos novērojumos. Grāmata tika uzrakstīta 1959. gadā, tāpēc dažas valstis, kurās atrodas varonis, tostarp Padomju Savienība, beidza pastāvēt, taču dabas parādības turpina pārsteigt un atstāj neizpratnē zinātkāros ceļotājus. Mūsdienu skolēni šajos stāstos atradīs ne mazāk informatīvus un interesantus faktus kā viņu priekšgājēji pirms 50 gadiem.

Mākslinieks Anatolijs Itkins ir radījis aizraujošas ilustrācijas, kurās vērīgais lasītājs atradīs dažas atbildes uz mīklām.

Sīkāk: https://www.labirint.ru/books/640312/

НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ, ИЛИ УДИВИТЕЛЬНЫЕ, НО СОВЕРШЕННО ПРАВДИВЫЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЗАХАРА ЗАГАДКИНА НА 1/6 ЗЕМНОЙ СУШИ, РАССКАЗАННЫЕ ИМ САМИМ И ДОПОЛНЕННЫЕ ПРИМЕЧАНИЯМИ БУДУЩЕГО УЧЕНОГО ФОМЫ ОТГАДКИНА

 

Mihails Iļjičs Iļjins

Zahara Zagadkina atmiņas un neparastie ceļojumi

Mākslinieks Anatolijs Zinovjevičs Itkins

Atmiņas par jungu Zaharu Zagadkinu

Ļaujiet man iepazīstināt ar sevi: bijušais junga Zahars Zagadkins. Varbūt jūs dzirdējāt manu balsi pa radio vai pat redzējāt portretu, kurā mākslinieks mani attēloja jūrnieka kreklā un ar mūžīgu spalvu aiz auss? Tātad, es esmu tas pats Zahars Zagadkins, un esmu ļoti priecīgs jūs satikt.

- Pārdomā, Zahar, neliec cilvēkiem smieties, - teica mans draugs, kuģa pavārs, uzzinājis, ka es rakstu savas atmiņas. - Kas jūs esat, lai dalītos atmiņās? Vai esat slavens ceļotājs vai lielisks navigators? Kādas nezināmas zemes esat atklājis, kādus nezināmus ūdeņus esat izbraucis? Par ko tu stāstīsi cilvēkiem? ..

Smieklīgi, junga, smieklīgi ...

- He-he-he, - ķērc pelēkais papagailis Žako, kurš dzirdēja šos vārdus un pēc sava ieraduma nevilcinājās piekrist savam saimniekam – kokam.

https://readli.net/vospominaniya-i-neobyiknovennyie-puteshestviya-zahara-zagadkina/

Par autoru arī krievu avotos nav nekāda informācija.