DŽOANNA K. ROULINGA. Harijs Poters un Filozofu akmens
Harry Potter and the Philosopher's Stone
HARIJS POTERS neko nebija dzirdējis par Cūkkārpu... bet tad Dzīvžogu ielas ceturtā nama pastkastītē sāka birt VĒSTULES.
Rakstītas uz dzeltenīga pergamenta ar ZAĻU TINTI un rotātas ar PURPURKRĀSAS ZĪMOGU.
Harija nejaukā tante un tēvocis žigli vien šīs vēstules PIEVĀC.
Taču Harija vienpadsmitajā dzimšanas dienā ierodas MILZIS, vārdā RUBEUSS HAGRIDS, un pavēsta NETICAMU vēsti:
Harijs Poters patiesībā ir burvis,
un viņam jādodas mācīties uz CŪKKĀRPAS RAGANĪBAS UN BURVESTĪBU ARODSKOLU.
Un tas ir tikai neparasto piedzīvojumu sākums...
No angļu valodas tulkojis Ingus Josts.
https://www.zvaigzne.lv/lv/gramatas/apraksts/183317-harijs_poters_un_filozofu_akmens.html
DŽOANNA K. ROULINGA. Harijs Poters un Noslēpumu kambaris
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Šovasar HARIJS POTERS ir piedzīvojis sava mūža BRIESMĪGĀKO dzimšanas dienu, saņēmis MISTISKUS draudus no MĀJAS ELFA, vārdā Dobijs, un ticis ATBRĪVOTS no Dērsliju gūsta sava drauga Rona Vīzlija LIDOJOŠAJĀ AUTOMAŠĪNĀ!
Atgriezies CŪKKĀRPAS RAGANĪBAS UN BURVESTĪBU ARODSKOLĀ uz otro mācību gadu. Harijs dzird tukšajos gaiteņos atbalsojamies dīvainus ČUKSTUS - un tad sākas UZBRUKUMI. Skolēnus atrod itin kā pārvērstus akmenī...
Šķiet, ka Dobija BAISIE pareģojumi sāk PIEPILDĪTIES.
DŽ. K. ROULINGA ir autore satriecoši populārajai, daudzkārt apbalvotajai grāmatu sērijai par Hariju Poteru. Šos romānus dievina visas pasaules lasītāji, tie izdoti vairāk nekā 500 miljonos eksemplāru, tulkoti 80 valodās un pēc to motīviem tapušas astoņas pilnmetrāžas filmas. Lai atbalstītu labdarības mērķus, autore sērijai sarakstījusi vēl trīs papildinājumus: “Kalambols laiku lokos”, “Fantastiskās būtnes un kur tās meklēt” (atbalstot Comic Aid un Lumos) un “Dziesminieka Ķestera pasakas” (atbalstot Lumos), kā arī grāmatas “Fantastiskās būtnes un kur tās meklēt” iedvesmotu scenāriju, kas aizsāka topošu piecu filmu sēriju. Rakstniece arī piedalījās lugas “Harijs Poters un Nolādētais bērns – 1. un 2. daļa” tapšanā, kuru iestudēja 2016. gada vasarā Londonā, Vestendā un 2018 gada sākumā – Brodvejā. 2012. gadā tika dibināts Dž. K. Roulingas digitālais uzņēmums Pottermore – vietne, kurā grāmatu fani var lasīt jaunākās ziņas un rakstus, kā arī jaunākos autores radītos tekstus. Dž. K. Roulinga saņēmusi daudzus apbalvojumus un goda nosaukumus, to skaitā Hansa Kristiana Andersena balvu, Francijas Goda leģiona ordeni un ordeņa Companions of Honour biedres statusu.
No angļu valodas tulkojis Ingus Josts.
https://www.zvaigzne.lv/lv/gramatas/apraksts/186462-harijs_poters_un_noslepumu_kambaris.html