Vienkāršas un mulsinošas. Fantastiskas un ikdienišķas, it kā nav nekā dīvaina tajā, ka akā tieši jūsu mājas pagalmā ieripoja rijīgs uguni elpojošs pūķis. Maģija ir burtiski aiz stūra, aiz sliekšņa; un, ja nenobīsties, neatkāpsies zem ļaunuma spiediena, nezaudēsi savu atjautību, paliksi uzticīgs Labajam un Gaismai, tad noteikti uzvarēsi. Brīnišķīgas ilustrācijas ievedīs lasītāju milžu un feju, guļošo bruņinieku un mežonīgo kuiļu pasaulē. Slavenā folklorista Džozefa Džeikobsa kolekcijas pasakas, ko tulkojusi Marina Ļitvinova, iznāk ar klasiskām Anatolija Itkina ilustrācijām. Kam patiks: grāmatu ar skaistām bildēm mīļotājiem no 5 līdz 99 gadiem, kā arī tiem, kas vēlas ieskatīties maģisko stāstu pasaulē Anglijā, Skotijā, Velsā un Īrijā.
Pasaku vācējs. Joseph Jacobs
Džozefs Džeikobss (1854. gada 29. augusts – 1916. gada 30. janvāris) bija Jaundienvidvelsā dzimis britu-ebreju folklorists, tulkotājs, literatūras kritiķis, sociālais zinātnieks, vēsturnieks un angļu literatūras rakstnieks, kurš kļuva par ievērojamu angļu folkloras kolekcionāru un izdevēju.
Džeikobss dzimis Sidnejā ebreju ģimenē. Viņa darbs turpināja popularizēt dažas no pasaulē pazīstamākajām angļu pasaku versijām, tostarp "Džeks un Garā pupa", "Zelta cirtnis un trīs lāči", "Trīs cūkas", "Džeks, milžu slepkava" un "Toma Īkšķa Vēsture". Viņš izdeva savus angļu pasaku krājumus: "English Fairy Tales" 1890 un "More English Fairy Tales" 1893, bet arī pēc abām grāmatām un starp tām publicēja pasakas, kas savāktas no kontinentālās Eiropas, kā arī ebreju, ķeltu un indiešu pasakas. kas padarīja viņu par vienu no populārākajiem angļu valodas pasaku autoriem. Džeikobss bija arī redaktors žurnāliem un grāmatām par folkloras tēmu, kas ietvēra Bidpai fabulu un Ezopa fabulu rediģēšanu, kā arī rakstus par ebreju folkloras migrāciju. Viņš arī rediģēja "Tūkstoš un vienas nakts pasaku" izdevumus. Viņš pievienojās Folkloras biedrībai Anglijā un kļuva par biedrības žurnāla "Folklore" redaktoru. Džozefs Džeikobss arī piedalījās arī "The Jewish Encyclopedia" radīšanā.
Savas dzīves laikā Džeikobss tika uzskatīts par vienu no izcilākajiem angļu folkloras ekspertiem.
Komentāri (0)
Komentāru vēl nav.