LFFB

Divu fantastikas dižgaru nepazīstamie darbi. 2. daļa.

Autors: Sagatavoja Ilmārs Bite | | Apskati | rakstnieki literatūra

Herberts Velss. Herbert George Wells

Herbert George Wells (1866. gada 21. septembris — 1946. gada 13. augusts) bija angļu rakstnieks, ražīgs dažādos žanros. Viņš sarakstīja vairāk nekā četrdesmit romānus un desmitiem īso stāstu. Viņa dokumentālajā daiļradē bija iekļauti darbi par sociālo komentāru, politiku, vēsturi, populārzinātni, satīru, biogrāfijām un autobiogrāfiskiem tematiem. Velss mūsdienās ir vislabāk pazīstams ar saviem revolucionārajiem zinātniskās fantastikas romāniem; viņu dažkārt dēvē par "zinātniskās fantastikas tēvu", tituls, kas dots arī Žilam Vernam un Hugo Gernsbekam.

Papildus rakstnieka slavai viņš savas dzīves laikā bija ievērojams kā uz nākotni vērsts, pat pravietisks sociālais kritiķis, kurš veltīja savus literāros talantus progresīvas vīzijas attīstībai globālā mērogā. Kā futurists viņš sarakstīja vairākus utopiskus darbus un paredzēja lidmašīnu, tanku, kosmosa ceļojumu, kodolieroču, satelīttelevīzijas un kaut kā līdzīga pasaules tīmeklim parādīšanos. Viņa zinātniskā fantastika iztēlojās laika ceļojumus, citplanētiešu iebrukumu, neredzamību un bioloģisko inženieriju, pirms šīs tēmas kļuva izplatītas šajā žanrā. Braiens Oldiss dēvēja Velsu par "zinātniskās fantastikas Šekspīru", savukārt Čārlzs Forts viņu nosauca par "mežonīgu talantu".

Velss savus darbus padarīja pārliecinošus, katrā darbā iestrādājot ikdienišķas detaļas līdzās vienam ārkārtējam pieņēmumam – nodēvētam par "Velsa likumu" –, kas pamudināja Džozefu Konrādu 1898. gadā viņu cildināt ar savu pirmo noveli "Ak, fantastisko reālist!". Viņa ievērojamākie zinātniskās fantastikas darbi ir "Laika mašīna" (1895), "Doktora Moro sala" (1896), "Neredzamais cilvēks" (1897), "Pasauļu karš" (1898), militārā zinātniskā fantastika "Karš gaisā" (1907) un distopija "Kad gulētājs mostas" (1910). Sociālreālisma romāni, piemēram, "Kipss" (1905) un "Polija kunga vēsture" (1910), kuros aprakstīta angļu zemākās vidusšķiras dzīve, radīja domu, ka viņš ir cienīgs Čārlza Dikensa pēctecis:99 taču Velss aprakstīja dažādus sociālos slāņus un pat mēģināja romānā "Tono-Bungaja" (1909) diagnosticēt Anglijas sabiedrību kopumā. Velss četras reizes tika nominēts Nobela prēmijai literatūrā.

Velsa agrākā specializētā apmācība bija bioloģijā, un viņa domāšana par ētikas jautājumiem notika darvinisma kontekstā. Viņš jau no mazotnes bija atklāts sociālists, bieži (bet ne vienmēr, kā Pirmā pasaules kara sākumā) simpatizējot pacifistiskiem uzskatiem. Lielāko daļu savas pieaugušo dzīves viņš bija kaislīgs eigēnikas un piespiedu eitanāzijas aizstāvis, aizstāvot "neveiksmes sterilizāciju" kā nepieciešamu nosacījumu sociālisma panākumiem, un līdz 1940. gadam šo uzskatu viņš lielā mērā bija atteicies. Vēlākajos gados viņš rakstīja mazāk daiļliteratūras un vairāk darbu, kuros izklāstīja savus politiskos un sociālos uzskatus, dažreiz norādot, ka viņa profesija ir žurnālists. Velss slimoja ar diabētu un 1934. gadā līdzdibināja labdarības organizāciju The Diabetic Association (Diabetes UK).

https://en.wikipedia.org/wiki/H._G._Wells

Bibliogrāfija. 

Romāni.

Lielākā daļa netulkoti latviski. Visdažādākie žanri. Arī nefantastika. 

When the Sleeper Wakes was reprinted in the first issue of Amazing Stories Quarterly in early 1928, under a cover by Frank R. Paul.

Wells's works were reprinted in American science fiction magazines as late as the 1950s.

The Time Machine (1895)[2][3]

The Wonderful Visit (1895)

The Island of Doctor Moreau (1896)

The Wheels of Chance (1896)

The Invisible Man (1897)

The War of the Worlds (1898)

When the Sleeper Wakes (1899,[4] revised 1910)

Love and Mr Lewisham (1900)

The First Men in the Moon (1901)

The Sea Lady (1902)

The Food of the Gods and How It Came to Earth (1904)

Kipps (1905)

A Modern Utopia (1905)

In the Days of the Comet (1906)

The War in the Air (1908)

Tono-Bungay (1909)

Ann Veronica (1909)

The History of Mr Polly (1910)

The New Machiavelli (1911)

Marriage (1912)

The Passionate Friends (1913)

The Wife of Sir Isaac Harman (1914)

The World Set Free (1914)

Bealby (1915)

Boon (1915) (as Reginald Bliss)

The Research Magnificent (1915)

Mr Britling Sees It Through (1916)

The Soul of a Bishop (1917)

Joan and Peter (1918)

The Undying Fire (1919)

The Secret Places of the Heart (1922)

Men Like Gods (1923)

The Dream (1924)

Christina Alberta's Father (1925)

The World of William Clissold (1926)

Meanwhile (1927)

Mr. Blettsworthy on Rampole Island (1928)

The Autocracy of Mr. Parham (1930)

The Bulpington of Blup (1932)

The Shape of Things to Come (1933)

Brynhild (1937)

Star Begotten (1937)

Apropos of Dolores (1938)

The Holy Terror (1939)

Babes in the Darkling Wood (1940)

You Can't Be Too Careful (1941)

https://en.wikipedia.org/wiki/H._G._Wells_bibliography

Vēl vairāk īsie stāsti un ļoti daudz krājumu.

Ir arī fantāzijas romāns "Jūras lēdija". Tur ar cilvēkiem kontaktē nāra. 

The Sea Lady ir britu rakstnieka H. Dž. Velsa fantāzijas romāns, kurā iekļauti fabulas elementi. Tas tika publicēts no 1901. gada jūlija līdz decembrim žurnālā “Pearson's Magazine”, pirms Methuen izdevniecība to publicēja kā sējumu. Iedvesma romānam radās, kad Velss ieraudzīja Meju Nisbetu, laikraksta “The Times” drāmas kritiķa meitu, peldkostīmā viņas vizītes laikā Sandgeitā. Velss bija piekritis maksāt viņas skolas maksu pēc tēva nāves.

Sižets

Sarežģīti izstāstītais stāsts ir par nāru, kas 1899. gadā izkāpj Anglijas dienvidu krastā. Izliekoties par vēlmi kļūt par daļu no izsmalcinātas sabiedrības ar pseidonīmu “Mis Doris Talassia Waters”, nāras patiesais nodoms ir pavedināt Hariju Čaterisu, vīrieti, kuru viņa redzēja “pirms dažiem gadiem” “Dienvidu jūrās — netālu no Tongas” un kurš kopš tā laika viņu ir savaldzinājis. Viņa atklāj šo plānu sarunā ar stāstītāja otrās pakāpes brālēnu Melvilu, ģimenes draugu, kurš uzņem “Mis Voters”. Kā pārdabiska būtne, viņai ir vienalga, ka Čateriss ir saderinājies ar sociāli ambiciozo Adelīnu Glendoueru un mēģina atpestīt savu izniekoto jaunību, iesaistoties politikā. Ar vien vārdiem vien nāra satricina gan Čaterisa, gan Melvila ticību sabiedrības normām un gaidām, mīklaini sakot, ka "ir labāki sapņi". Beigās Čateriss nespēj pretoties viņas valdzinošajam valdzinājumam, lai gan pakļaušanās viņai it kā nozīmē viņa nāvi.

Fantāzijas un romantikas valodā veidota luga "Jūras dāma", kas saplūst ar vieglprātīgu sociālo satīru, pēta dabas, seksa, iztēles un ideāla tēmas Edvarda laikmeta pasaulē, kur morālie ierobežojumi atslābst. Velss savā darbā "Eksperiments autobiogrāfijā" rakstīja, ka "Jūras dāma" atspoguļo viņa "alkas pēc kādas jaukākas pieredzes, nekā dzīve man vēl bija devusi".

Savā naratīvajā struktūrā "Jūras dāma" spēlējas ar vēsturiskās un žurnālistiskās izpētes un pārbaudes konvencijām. Džons Klūts raksta: "Strukturāli tas ir vissarežģītākais Velsa darbs, noteikti vienīgais Velsa romāns, kas tieši apstiprina mūsu izpratni par to, ka viņš patiešām lasīja Henriju Džeimsu." Adams Robertss ir apgalvojis, ka "Jūras lēdija" tika sarakstīta sava veida dialogā ar Džeimsa "Svēto avotu" (1901).

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sea_Lady

Men Like Gods (1923) ir romāns, ko autors dēvē par "zinātnisko fantāziju", kura autors ir angļu rakstnieks H. Dž. Velss. Tajā ir attēlota utopija paralēlā Visumā.

Sižeta kopsavilkums

"Vīri kā dievi" darbība norisinās 1921. gada vasarā. Tā galvenais varonis ir Barnstapls kungs (viņa vārds ir vai nu Alfrēds, vai Viljams), žurnālists, kas strādā Londonā un dzīvo Saidenhemā. Viņš ir nomācis darbu laikrakstā "The Liberal" un nolemj doties atvaļinājumā. Atvadoties no sievas un ģimenes, viņa plāni tiek izjaukti, kad viņa un vēl divas automašīnas ar pasažieriem nejauši tiek pārvestas uz "citu pasauli", ko "zemieši" sauc par Utopiju.

Utopija, kas ir sava veida attīstīta Zeme, savā attīstībā ir aptuveni trīs tūkstošus gadu priekšā cilvēcei. 200 000 000 utopistiem, kas apdzīvo šo pasauli, "Apjukuma dienas" ir tāls periods, kas pētīts vēstures grāmatās, taču viņu pagātne būtībā atgādina cilvēces pagātni, atšķiroties tikai ar nejaušām detaļām: piemēram, viņu Kristus nomira uz rata, nevis pie krusta. Utopijai nav nekādas pasaules valdības, un tā darbojas kā veiksmīgi realizēta anarhija. "Mūsu izglītība ir mūsu valdība," saka utopists vārdā Lauva. Sektantiska reliģija, tāpat kā politika, ir izzudusi, un plaukst un zeļ progresīvi zinātniskie pētījumi. Dzīvi Utopijā pārvalda "pieci brīvības principi", kas ir privātums, brīva pārvietošanās, neierobežotas zināšanas, patiesums un brīva diskusija (pieļaujot kritiku).

"Vīrieši kā dievi" ir sadalīta trīs grāmatās. Sīkāka informācija par dzīvi Utopijā ir sniegta I un III grāmatā. II grāmatā zemes iedzīvotāji tiek ievietoti karantīnā uz akmeņainas klints pēc tam, kad viņu atnestās infekcijas izraisa īslaicīgu epidēmiju Utopijā. Tur viņi sāk plānot Utopijas iekarošanu, neskatoties uz Barnstapla kunga protestiem. Viņš viņus nodod, kad viņa biedri mēģina sagrābt divus utopiešus par ķīlniekiem, piespiežot Barnstapla kungu izvairīties no nāvessoda par nodevību, bīstami bēgot.

Trešajā grāmatā Barnstapla kungs ilgojas palikt, bet, kad viņš jautā, kā viņš vislabāk var kalpot Utopijai, viņam tiek atbildēts, ka viņš to var izdarīt, "atgriežoties savā pasaulē". Ar nožēlu viņš piekrīt un pārtrauc savu mēnesi ilgo uzturēšanos Utopijā. Bet viņš atgriežas uz Zemes ar atjaunotu apņēmību dot savu ieguldījumu centienos radīt zemes utopiju: "[V]ans tagad dvēsele un ķermenis piederēja Revolūcijai, Lielajai Revolūcijai, kas notiek uz Zemes; kas soļo un nekad vairs neapstāsies un neapstāsies, kamēr vecā Zeme nebūs viena pilsēta un Utopija tajā nebūs nodibināta. Viņš skaidri zināja, ka šī Revolūcija ir dzīvība un ka visa pārējā dzīvība ir dzīvības apmaiņa ar nāvi."

https://en.wikipedia.org/wiki/Men_Like_Gods

The Shape of Things to Come (Nākotnes lietu forma) ir zinātniskās fantastikas romāns, kura autors ir britu rakstnieks H. Dž. Velss, kas publicēts 1933. gadā. Tas ir nākotnes vēstures stāsts, kas beidzas 2106. gadā.

Kopsavilkums

Ilgstoša ekonomikas lejupslīde izraisa lielu karu, kas izposta Eiropu un apdraud mēri. Lejupslīdes izraisītais haoss atgriež lielu daļu pasaules viduslaiku apstākļos. Piloti un tehniķi, kas agrāk dienēja dažādu valstu gaisa spēkos, uztur funkcionējošu lidlauku tīklu. Ap šo kodolu tiek atjaunota tehnoloģiskā civilizācija, pilotiem un citiem kvalificētiem tehniķiem galu galā iegūstot pasaules varu un iznīcinot veco nacionālo valstu paliekas. Tiek nodibināta labvēlīga diktatūra, kas bruģē ceļu pasaules mieram, likvidējot nacionālās šķelšanās, ieviešot angļu valodas likumus, veicinot zinātniskās mācības un aizliedzot reliģiju. Apgaismotie pasaules pilsoņi spēj mierīgi gāzt diktatorus un radīt jaunu supertalantu rasi, kas spēj uzturēt pastāvīgu utopiju.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Shape_of_Things_to_Come

Star Begotten ir angļu autora H. Dž. Velsa (1866–1946) 1937. gadā sarakstīts zinātniskās fantastikas romāns. Tas stāsta par virkni vīriešu, kuri izsaka pieņēmumu par iespēju, ka marsieši varētu ģenētiski modificēt cilvēci, lai aizstātu savu mirstošo planētu. Sākot ar Džozefu Deivisu, populārzinātnisko vēsturisko darbu autoru, kurš aizdomājas, ka viņš un viņa ģimene jau ir atmaskoti un sāk mainīties.

Pirmajā (britu) izdevumā šī romāna nosaukums ir divvārdu: Star-Begotten (Zvaigžņu radīts). Pirmajā ASV izdevumā nosaukums ir ar defisi: Star-Begotten (Zvaigžņu radīts).

Grāmata atkārtoti izvirza ideju par cilvēku mijiedarbību ar marsiešiem, ko Velss pirmo reizi (un slaveni) aprakstīja savā romānā "Pasauļu karš" (1898). "Star Begotten" dialogā ir īsas atsauces uz Velsa agrāko romānu, norādot, ka tā autori ir "Žils Verns, Konans Doils, viens no šiem puišiem", kā arī uz Lielā brāļa koncepciju, kas vēlāk tika iekļauta Džordža Orvela romānā "1984" (1949).

https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Begotten