Latvijas Fantāzijas un Fantastikas Biedrība: Raksti

(jāpiezīmē, ka šis tulkojums sagatavots vēl pirms Krievijas iebrukuma Ukrainā -t.p.):

Epigrāfs:

“Dažus ķermeņus velns samaina, un, kamēr viņi ir…

1991. gada izdevums.

PRIEKŠVĀRDA VIETĀ

Lasītāju uzmanībai piedāvātā grāmata "NLO. Fakti un dokumenti" paredzēta, lai sniegtu objektīvu un vispusīgu…

Nacistiskais cilvēkā izpaužas ikreiz, kad šī persona liedz citam tiesības, piemēram, asimilēties, saglabājot savu identitāti, vienlaikus saglabājot…

— Tēti, tikai nebaidies, — kokianā balsī teica Stass. — Pa muzeju klīst atdzīvojusies mūmija.

S.Lukjaņenko, J.Burkins “Šodien, mammu!”

IEVADS, nevis lai paskaidrotu, bet nedaudz samudžinātu.

Mūsu brīnišķajā, trauksmainajā, reaktīvi kosmiskajā neilona un tranzistoru dzīvē arvien vēl…

(jāpiezīmē, ka visi še liekami tulkojumi tika veikti vēl pirms Krievijas iebrukuma Ukrainā -I.p.)

Civilizācija, reālā vai rakstnieka-fantasta…

(jāpiezīmē, ka visi še liekami tulkojumi tika veikti vēl pirms Krievijas iebrukuma Ukrainā -I.p.)

Neskaitāmas šauraci puszvēru ordas, garrokainu…

(jāpiezīmē, ka visi še liekami tulkojumi tika veikti vēl pirms Krievijas iebrukuma Ukrainā -I.p.)

2019.gda 15.jūlijs

Ironiskā, humoristiskā stāsta…

(jāpiezīmē, ka visi še liekami tulkojumi tika veikti vēl pirms Krievijas iebrukuma Ukrainā -I.p.)

Dārgā Džoanna Roulinga! Mani sauc Metjū Lakruā, man…

(jāpiezīmē, ka visi še liekami tulkojumi tika veikti vēl pirms Krievijas iebrukuma Ukrainā -I.p.)

Bailes nokauj saprātu. Bailes – tās ir mazā nāve,…

Tulkotā darba izdošanas gads "pazudis lietojum - T.P.

Kas tas ir par stāstu?

Tas ir slikts sākums trīs Bodlēru bērniem – izgudrotājai Violetai…

Sestā sējuma nosaukums – Harijs Poters un Jauktasiņu princis. Šis (varbūt, nepareizais?) tulkojums un spekulācijas par to, kas gan ir šis Half Blood…

(jāpiezīmē, ka visi še liekami tulkojumi tika veikti vēl pirms Krievijas iebrukuma Ukrainā -I.p.)

Pie viena tulkojums tapis gadus atpakaļ, tik tagad…

Melnus putekļus vējš nes,

Metot sniegā un pierēs

Auksto tukšumu mirušus putekļus

No neauglīgās Sārtās Zvaigznes

Lemonijs Snikets ir ļoti godīgs autors. Viņš pats raksta ievadus saviem romāniem un godīgi brīdina, ka neko labu tajos lasītāji neatradīs – tikai…

(jāpiezīmē, ka visi še liekami tulkojumi tika veikti vēl pirms Krievijas iebrukuma Ukrainā -t.p.)

Empire magazine aprīļa numurā būšot liels raksts,…

Jautra dzīve toreiz bija.

Še griezējs savu rakstu radīja,

Kalejam uguns kvēloja,

Pa laktu ar āmuru sita.

Auga mājas, auga…

Visi esam sastinguši gaidās uz ceturto filmu, tad varbūt ir laiks parunāt ar autoriem par to, kā tika veidota trešā filma. (Tulkojums pavecs, bet…

Lemonija Sniketa Nelaimīgo gadījumu sērija ielūdz Empire grāfa Olafa bēdu un viņa nožēlojamā laupījuma, Bodlēru bērnu karaļvalstī. Esiet uzmanīgi:…

Kura tad fantāzijas pasaule iztiek bez drakoniem? Kura tad fantāzijas pasaule iztiek bez izšķirošajām kaujām, episkām cīņām un liktenīgu divcīņu? Un ,…

Populāros darbos atrasto kļūdu uzrādījums.

Reiz, III gadsimtā pirms mūsu ēras kāds gudrs puisis vārdā Eiklīds nolēma savākt visas tā laika zināšanas par ģeometriju un tā rezultātā sarakstīja…

11.02.2022

Seriāla “Gredzenu pavēlnieks: Varas gredzeni” pirmizrāde notiks Prime Video 2 2022.gada 2.septembrī, tikai pēc septiņiem mēnešiem.…

Un te svelmīgais gaiss sabiezēj viņa priekšā, un saaudās no šī gaisa caurspīdīgs dīvaina paskata pilsonis. Uz mazās galvas žokeja cepurīte, rūtaini…

Sekojošais teksts tapis pēc franču laikraksta lūguma, tāpēc krievu lasītājam daļa no tā var šķist pārāk pazīstama. Ceru, ka lasītājs man piedos. Dzīvē…

Krievijas likumdošana nekad, izņemot dažus vispārzināmus periodus (Ioana IV, Ļenina – Staļina represijas) nebija pārāk dzelžaina. Ja mēs palasīsim…

Visuma noslēpumi (sadaļa PSRS noslēpumi) Nr.6, 2021

1961.gada 12.aprīlī atgadījās notikums, kurš izmainīja cilvēces vēsturi – padomju kosmonauts…

Taini XX veka

Ar Pasaules okeāna nāvi cilvēce nozudīs no Zemes virsas. Nebūs vajadzīgi pasaules kari, epidēmijas, citplanētiešu uzbrukumi un…

Pēc savas daudzveidības fantasstiko radījumu pasaulei būtu jāpārspēj reālo, jo fantastiskais briesmonis – ir tikai elementu kombinācija, kura…

Neticami, bet fakts. Žurnāls Stupeņi Nr. 7, 2021

Grūti pateikt, vai daudzi mūsu lasītāji ir redzējuši spāņu kinematogrāfistu uzņemto filmu “Mežonīgie…

Meklēšana

Cilvēks cilvēkam vilks. Cilvēki-vilki: tiesa un izdomājums

Germans Kolčins. NLO. Fakti un dokumenti

Kā pēc runām atpazīt nacistus?

Dzīve pēc nāves. Patiesība un izdomājumi par mūmijām.

Jurijs Tomins. Karuselis virs pilsētas

Ceturtā veida tuvie kontakti. Dzīvnieku domeniscēšana

Zaļādainie. Orki, goblini un visvisādie radinieki

Brīnumu Koordinators – Roberts Šeklijs

Turpinājumi! Turpinājumi!

Pašas briesmīgākās šausmas. Briesmoņi no Ktulhu mītiem

Lemonija Sniketa nelaimīgo notikumu sērija

Jauktasiņu princis. Nosūtīts šī gada janvārī. (kura gada janvāris - nav uzrādīts)

Poters IV ir apgraizīts

Drakoni un jātnieki. Pernas pasaule.

Nelaimes čupiņa

Deivids Heimans runā par Maiku Ņūelu

Pazemju bērni. Rūķi – skarbie zemes bērni

Cūkkārpa un tamlīdzīgas lietas

Ģimenes likstas

Drakonu pielietojuma karā taktika un stratēgija

FANFIKU TULKOJUMOS VAI TĀPAT IELAISTĀS KĻŪDAS.

Burvestību summa jeb Maģiskās zinātnes sistematizācijas pieredze

Seriāls “Gredzenu pavēlnieks: Varas gredzeni”. Kas tas būs?

Atdzīvojušās ēnas. Spoki un mēs.

Aleksejs Makušinskis. Maskavija nav Krievija

Paša jaunākā PSRS nelieša noziegumi un nošaušana.

Miroņi orbītā. Mīti par “nulles” kosmonautiem.

Nomirs okeāns – nomirsim mēs.

Šausmas, sastingušas kamīnā. Viduslaiku gotikas monstri.

Mežonīgie stāsti