Nikolajs Karajevs atkal "iesaka"

Viens no lielākajiem krievu fantastikas speciālistiem pēc ilgāka pārtraukuma atkal ir izurbies cauri jaunākās fantastikas kalniem un sagatavojis citātus par to. No anotācijām, protams, neies taču šos murgojumus patiešām lasīt. Liku pašu tekstu netulkotu, ceru, liela daļa še ienākošās tautas saprot krievu valodu. Bija paslinkums tulkot.

Беги, покупай, читай НФ! Русскую, прошедшую через горнило!

...Когда чужой мир скалит зубы, да и собственный не спешит улыбаться, остаётся только сжать кулаки...

...сыграть в чужую игру и не растаять в чужих руках, вернее, лапах...

...Бывший советский инженер Сан Саныч Смолянинов, а ныне Его Императорское Величество Александр IV, некоторое время думал...

...Есть тайны, которые не могут быть раскрыты — это тайны известные всем!..

...Действие романа охватывает победные и трагические для Руси годы правления царя Ивана, с его жестокой Опричниной и загадочными "волчьими культами"...

...обыкновенных русских людей, но проходя через горнило испытаний, они обретают внутри себя те неодолимые силы, которые дарует человеку великая Любовь к миру и крепкая связь с родной Землей...

[хорошо бы они еще через горнило Розенталя прошли, те русские люди]

...Личные покои в княжеском дворце, хорошо оплачиваемая работа, верные друзья и любимый человек рядом… Значит, жизнь удалась?..

...Если бы не всякая нечисть, которая так и норовит явиться на свидание в полной уверенности...

...Хорошая жена, хороший дом... Что еще нужно, чтобы встретить старость? Да в общем-то и ничего...

... Оно бы забиться в дальний угол да жить себе спокойно, не выпячиваясь. Но... Иезуиты прочно встали на след странного человека...

...Еще бы Ивану Карпову, в прошлом Ивану Рогозину, представителю двадцать первого века, не поражать жителей века восемнадцатого. Карл, который Двенадцатый — не смотри, что молод,— затаил обиду нешуточную, спит и видит, как разорить Псковскую землю да наложить руку на вотчину молодого боярина...

...Приключения Ефима Сорокина продолжаются в Соединённых Штатах. Начиная помощником антиквара, вскоре он уже принимает участие в голливудских проектах и развивает собственный бизнес...

...ничего не остается, кроме как вооружиться боевыми заклинаниями, зарядить автоматы серебром и сесть в зачарованную бронемашину...

...Экспедиция Маэры застревает в Севастополе 1854 года, так как портал остаётся размером, возможным лишь для пересылки малоразмерных предметов...

...Жизнь идет своим чередом. И пора всерьез взяться за учебу в Императорской академии боевой магии...

...Мы вновь возвращаемся в постъядерную Самару, описанную Сергеем Палием в романе "Безымянка"...

Побежимте ж?..

(No Facebook lapas.)