Laika Rata sērija ir kaut kas, kas pasaules literatūrā ir sena vērtība, tomēr latviešu valodā tā ienāk pirmo reizi. Par ko man ir liels prieks, jo par grāmatas vērienu liecina ne tikai iespaidīgās 800 lappuses, bet arī izvēlētais vāka noformējums, kas savā būtībā sasaucas, ar izdevniecības izvēlēto un kādu laiku atpakaļ izdoto, "Vēja vārda" noformējumu. Domājams, ka vairumam ir zināms, ka šī grāmata ir patiesi izcila savā žanrā, tādēļ ir pilnīgi skaidrs, ka "Pasaules acs" ir kaut kas īpašs un no šī darba var gaidīt daudz.
http://www.ivitas-blogs.com/blogs/params/post/894201/roberts-dzordans-pasaules-acs
Pasaules acs by Roberts Džordans.
Par Laika Rata sēriju es biju dzirdējis jau desmit gadus atpakaļ. Ļaudis stāstīja, ka tā esot episka un sarakstīta laikos, kad bez Tolkina garadarbiem vēl nekas lāgā neesot bijis atrodams. Arī lasot grāmatas par fantāzijas žanra attīstību, šī sērija tiek piesaukta itin bieži. Par to, ka grāmatai ir cerības iznākt latviešu valodā, es zināju jau kādu gadu, bet gads ir tik ilgi, ka nemaz vairs necerēju. Izdevniecība Zvaigzne ABC man piedāvāja izlasīt šo grāmatu vēl pirms tās nonākšanas veikalu plauktos. Man nudien bija neiespējami atteikties no šāda piedāvājuma, un es piekritu.
Emondāre atrodas pašā pasaules nomalē, plašākā pasaule par šādu ciematu nemaz nenojauš. Karaliste, kuras sastāvā Emondāre ietilpst, uz šejieni nodokļu iekasētājus nav sūtījusi jau vairākas paaudzes. Rands un viņa tēvs Tams nodarbojas ar aitkopību un tabakas audzēšanu, viņi dzīvo nomaļus no ciema un tur ierodas tikai svētkos. Ziema ir bijusi skarba, un pavasaris tā arī nav iestājies. Dodoties uz Emondāri, Rands pamana kādu noslēpumainu jātnieku melnā apmetnī. Rands vēl nezina, ka šī sastapšanās liks atdzīvoties visām senajām leģendām. Atgriezties trollokiem, Mīrddrāliem un arī pašam Melnajam ir šis tas ar Randu kārtojams. Parastā dzīve ir beigusies, un sākas varoņa ceļš.
http://asmodeus.lv/2016/06/13/pasaules-acs-by-roberts-dzordans/
Pasaules acs.
The Eye of the World
ROBERTS DŽORDANS
“Laika Rats turpina griezties, un Laikmeti nāk un paiet, atstājot aiz sevis atmiņas, kas kļūst par leģendām. Leģendas izbalēdamas pārtop mītos, un pat mīts ir sen pagaisis aizmirstībā, kad Laikmets, kas dzemdināja šo mītu, atkal atgriežas.
Vienā no Laikmetiem, ko daži dēvēja par Trešo, no Laikmetiem, kam vēl jāpienāk, no Laikmetiem, kas sen pagājuši, Miglas kalnos sacēlās vējš. Taču vējš nebija sākums.
Laika Rata griešanās nepazīst nedz sākumus, nedz beigas.
Un tomēr – tas bija sākums.”
Bezgalīgi plaša, teiksmaina, gan neticami krāšņa, gan nāvējoši bīstama pasaule un astoņi drosmīgi ceļinieki, kas, Laika Ratam griežoties, seko katrs savam likteņa pavedienam. Tie savijas un veido smalku, sarežģītu rakstu, ko neviena acs nav redzējusi, par ko neviena auss nav dzirdējusi, kas var ietekmēt pasauli uz mūžu mūžiem...
Amerikāņu rakstnieka Roberta Džordana (1948–2007) apjomīgais fantāzijas romāns “Pasaules acs” ir pirmā grāmata “Laika Rata” sērijā, kas tiek pielīdzināta Dž. R. R. Tolkīna veikumam fantāzijas literatūras laukā.
No angļu valodas tulkojuši Ingus Josts un Vanda Tomaševiča.
"Pasaules acs" ir grāmata, kuru savā mūžā esmu pārlasījis visvairāk reižu. Senseni noslēpumi, varena maģija, biedējoši ļaunuma spēki. Tīra bauda episkās fantāzijas cienītājiem. Apskaužu visus, kuriem šis prieks vēl priekšā!
Rakstnieks Toms Kreicbergs (Tom Crosshill). Izdevis stāstu krājumu "Dubultnieki un citi stāsti", drīzumā iznāks romāns "Lopu ekspresis"
“Lieliska lasāmviela! Romāns ir daiļrunīgs, tam raksturīga ārkārtīgi detalizēta tēlainība. Grāmatas saturs ir daudzslāņains un tēli – aizraujoši sarežģīti. Iesaku šo biezo sējumu visiem fantāzijas literatūras cienītājiem!”
Deivids. D. Volfs
“Velnišķīgs gabals, kas trīs naktis pēc kārtas neļāva man parastajā laikā aizmigt, un tas sen nav izdevies nevienam citam romānam.”
Bērds Sērls, Isaac Asimov's Science Fiction magazine
“Spēlē iesaistīti klasiski pretmeti: ļaundari pret nevainīgajiem, labais pret ļauno, sievietes garīgais spēks pret vīrieša fizisko spēku. Jau paši ceļinieki ir piesātināti ar niansēm un nokrāsām – vienkārši ciemata iedzīvotāji, ierauti kosmiskā konfliktā, nespēj pārvarēt dabiskas cilvēciskas alkas un bailes.”
Publishers Weekly
http://www.zvaigzne.lv/lv/gramatas/apraksts/85403-pasaules_acs.html
P.S. Tomēr jābrīdina, ka grāmata ir bieza un tās cena tāpēc sasniedz nepilnus 30 eiro.