"Tumšajos viduslaikos" pamestās ēkas un neizprotamas statujas pilsētniekiem iedvesmoja māņticīgas šausmas, bet visdrosmīgākie no viņiem centās iekļūt seno pieminekļu noslēpumos, dažkārt riskējot ar dzīvību. Noslēpumainās drupas bija apaugušas ar krāšņām leģendām, un aiz Pilsētas priekšējās fasādes atradās neparasta seno dievu un dēmonu pasaule.
Ceļojot pa "iedomāto Konstantinopoli" kopā ar tekstu varoņiem, lasītājs varēs redzēt, kā bizantieši iztēlojās piļu un piršu, mūru un torņu, tempļu un klosteru vēsturi, kā arī ienirt pagātnē un pat kristīgās pasaules galvaspilsētas nākotni.
Grāmatu “Konstantinopoles leģendas” sastādījis un tulkojis Andrejs Vinogradovs, krievu vēsturnieks, Bizantijas un agrīnās kristietības pētnieks.
https://www.litres.ru/andrey-urevich-vinogradov/legendy-cargrada/
Autors.
Andrejs Jurjevičs Vinogradovs (dzimis 1976. gada 21. februārī Maskavā, PSRS) ir krievu vēsturnieks-antikzinis, arheologs un tulkotājs, Bizantijas un agrīnās kristietības pētnieks. Vēstures zinātņu kandidāts, filoloģijas doktors, asociētais profesors. Viens no "Pareizticīgo enciklopēdijas" autoriem.
Nacionālās pētniecības universitātes Ekonomikas augstskolas Vēstures fakultātes Sociālās vēstures katedras asociētais profesors. Nacionālās pētniecības universitātes Ekonomikas augstskolas Viduslaiku studiju zinātniskās un izglītības laboratorijas vecākais zinātniskais līdzstrādnieks.
Vairāku arheoloģisko ekspedīciju dalībnieks. Vairāku zinātnisku publikāciju, tostarp trīs monogrāfiju, autors. Apocryphe chrétienne asociācijas loceklis (AELAC). Mākslas kritiķu asociācijas biedrs. Zinātniski teoloģiskā almanaha "Teoloģijas darbi" redkolēģijas loceklis.
Viņš pasniedz "Ievadu kristīgajā arheoloģijā" Maskavas Valsts universitātē un "Praktisko grieķu paleogrāfiju" Krievijas Valsts humanitāro zinātņu universitātē. Viņš runā vācu, angļu, franču, itāļu, ebreju un mūsdienu grieķu valodā.