Ārpus Spānijas viņš ir labi pazīstams ar savu romānu sēriju "Alatriste", kas tulkoti vairākās valodās. Kopš 2003. gada viņš ir Spānijas Karaliskās akadēmijas biedrs.

Rakstīšana

Peresa-Revertes romānu centrā parasti ir viens stingri definēts personāžs, un viņa sižeti virzās uz priekšu ātri, un bieži vien ir stāstītājs, kurš ir daļa no stāsta, bet no tā. Lielākā daļa viņa romānu risinās Spānijā vai ap Vidusjūru. Viņi bieži atsaucas uz Spānijas vēsturi, koloniālo pagātni, mākslu un kultūru, seniem dārgumiem un jūru. Romāni bieži pievēršas dažiem mūsdienu Spānijas galvenajiem jautājumiem, piemēram, narkotiku kontrabanda vai reliģijas un politikas attiecības.

Bieži vien Peresa-Revertes romānos ir divi sižeti, kas darbojas paralēli, un starp tiem ir maza saikne, izņemot kopīgus varoņus. Piemēram, darbā "The Club Dumas" galvenais varonis pasaulē meklē pazaudētu grāmatu un satiekas ar cilvēkiem, kas līdzinās Dimā romānu figūrām; darbā "The Flanders Panel" mūsdienu sērijveida slepkava tiek pretstatīts 500 gadus vecas slepkavības noslēpumam.

Savās bieži polemiskajās avīžu slejās un savu romānu galvenajos varoņos Peress-Reverte bieži pauž pesimismu par cilvēka uzvedību, ko veido viņa kara laika pieredze tādās vietās kā Salvadora, Horvātija vai Bosnija. Viņa uzskatus ir veidojuši arī viņa pētījumi par noziegumu šoviem.

Visā savas karjeras laikā un it īpaši tās otrajā pusē viņš ir bijis pazīstams ar savu preču zīmi, savdabīgu, bezpartejisku un reizēm abrazīvu personību. Tas dažkārt ir bijis konfliktu avots ar citiem žurnālistiem un rakstniekiem. Sākotnēji viņš atteicās, lai viņa romāni tiktu tulkoti no oriģinālās spāņu valodas uz jebkuru citu valodu, izņemot franču valodu. Tomēr dažiem viņa darbiem beidzot tika publicēti tulkojumi angļu valodā, un lielākā daļa viņa darbu ir pieejami arī portugāļu un poļu valodā.

Pérez-Reverte 2003. gada 23. janvārī tika ievēlēts par Real Academia Española T vietu; viņš stājās amatā tā paša gada 12. jūnijā.

Balvas un atzinības

The Painter of Battles ieguva 2008. gada Premio Gregor von Rezzori balvu par ārzemju daiļliteratūru, kas tulkota itāļu valodā.

Spānijas nacionālais laikraksts ABC 2016. gadā Pérez-Reverte nosauca par vienu no 10 gada nozīmīgākajiem rakstniekiem, kā arī romānistiem, tostarp Eduardo Mendosu un Andrē Paskālu.

Personīgajā dzīvē

Peress-Reverte sāka savu žurnālista karjeru, rakstot nu jau vairs neesošajam laikrakstam "Pueblo" un pēc tam "Televisión Española" (Spānijas valstij piederošā televīzijas raidorganizācija), bieži vien kā kara korespondents. Kļuvis noguris no iekšējām lietām TVE, viņš atkāpās no žurnālista amata un nolēma strādāt pilnu slodzi kā rakstnieks.

Viņa pusaugu meita Karlota tika nosaukta par viņa pirmā "Alatrista" romāna līdzautori. Viņš dzīvo starp La Navata (netālu no Madrides) un savu dzimto Kartahenu, no kurienes viņam patīk vienatnē kuģot Vidusjūrā. Viņš ir Havjera Marijasa draugs, kurš Peresam-Revertem piešķīra Redondas mikronācijas karalistes Korso hercoga titulu.

Viņa brāļadēls Arturo Huans Peress-Reverte ir profesionāls futbolists, kurš spēlē "FC Cartagena".

Pretrunas

Meksikāņu rakstniece Veronika Murguija apsūdzēja Arturo Peresu-Revertu viņas darba plaģiātismā. 1997. gada 10. novembrī Murguíja žurnālā "El laberinto urbano" publicēja īsu stāstu ar nosaukumu "Historia de Sami". Mēnešus vēlāk, 1998. gada martā, Pérez-Reverte publicēja stāstu "El Semanal" ar nosaukumu "Un chucho mejicano", kam ir liela līdzība stāstā, hronoloģijā, frāzēs un anekdotē. Peresa-Revertes stāsts nesen tika pārpublicēts atkārtotā kompilācijā tekstam "Perros e hijos de perra" (Alfaguara), un Murguija toreiz pamanīja plaģiātu. Murguía neturpināja tiesvedību, bet lūdza atvainoties un izņemt stāstu no viņa teksta. Tikmēr Peress-Reverte atvainojās un atzīmēja, ka viņa publicēto stāstu viņš uzrakstījis tieši tā, kā to viņam stāstījis rakstnieks Sealtiels Alatriste.

Arī Peresa-Revertes scenārijs filmai "Gitano" 90. gadu beigās izvirzīja viņam vēl vienu apsūdzību plaģiātismā. 2011. gada maijā Madrides provinces Audiencia piesprieda Peresam-Revertei un Gitano režisoram un līdzautoram Manuelam Palasiosam samaksāt 80 000 eiro filmas režisoram Antonio Gonsalesam-Vigilam, kurš viņus bija iesūdzējis tiesā par iespējamu filmas scenārija plaģiātu. Peress-Reverte šo lēmumu raksturoja kā "skaidru slazdiņu" un "skaidru manevru naudas izspiešanai". Spriedums bija pretrunā diviem iepriekšējiem kriminālspriedumiem un vienam no tirgotāju tiesas lēmumiem, kuri visi bija lēmuši par labu Pérez-Reverte un Palacios. 2013. gada jūlijā Madrides provinces Audiencia lika Pérez-Reverte samaksāt 200 000 eiro González-Vigil par plaģiātu.

https://en.wikipedia.org/wiki/Arturo_P%C3%A9rez-Reverte

"Flandrijas galds" (sākotnējais spāņu nosaukums La tabla de Flandes) ir spāņu autora Arturo Peresa-Revertes 1990. gadā sarakstīts romāns, kas stāsta par noslēpumu, kas slēpts mākslas šedevrā, kas aptver no 15. gadsimta līdz mūsdienām. [Runa ir par šaha galdiņu vai dēlīti - t. p.]

Jūlija, mākslas restauratore un vērtētāja, kas dzīvo Madridē, uz 1471. gada flāmu šedevra ar nosaukumu "La partida de ajedrez" (Šaha spēle) atklāj pārzīmētu vēstījumu, kurā rakstīts "Quis Necavit Equitem", kas rakstīts latīņu valodā (angļu: "Kas nogalināja bruņiņieku?"). Dažos izdevumos glezna parādās kā grāmatas vāks.

Ar sava senā drauga un tēva figūras, senlietu tirgotāja Sezara un klusā vietējā šaha meistara Munoza palīdzību Džūlija strādā, lai atklātu 500 gadus vecas slepkavības noslēpumu. Tajā pašā laikā Jūlija saskaras ar savām briesmām, jo tiek nogalināti arī vairāki cilvēki, kas palīdzēja viņai meklēt.

Filmas adaptācija

1994. gada britu filma Uncovered, kurā galvenās lomas atveido Keita Bekinseila un Džons Vuds, ir romāna kino adaptācija.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Flanders_Panel

Flandrijas galds (1990)

Tas ir trešais rakstnieka izdotais darbs, noslēpumu pilns vēsturisks un detektīvromāns, kas atrodas Madrides pilsētā. Īsā laikā šo Pérez-Reverte darbu izdevās pārdot vairāk nekā 30 tūkstošus eksemplāru tulkots vairākās valodās, dodot tai ievērojamu starptautisku nozīmi. Angļu producentu kompānija to 1994. gadā arī pielāgoja filmai un režisors Džims Makbraids.

Romāns parāda mīklu, kas iesprostota pazīstamā gleznā kā Flandrijas galds - gleznotājs Pīters Van Huiss - un kurā šaha spēli notver divi vīrieši, kurus novēro meitene. Jau 20. gadsimtā Jūlijai, jaunajai mākslas restauratorei, tiek uzdots strādāt pie darba izsolē. Detalizējot gleznu, viņa pamana slēptu uzrakstu ar šādu tekstu: “QUIS NECAVIT EQUITEM " (Kas nogalināja bruņinieku?).

Ieinteresēta pēc atklātā, Jūlija pieprasa Menču Roham - draugam un galerijas īpašniekam - un gleznas īpašniekam Manuelam Belmontem atļauju izmeklēt šo noslēpumu, kas varētu dot darbam lielāku vērtību. Tur izmeklēšana sāk atrisināt tik sarežģīto mīklu, ar padomdevējiem antikvariātu tirgotāju Cēzaru un ekspertu šahistu vārdā Muņozu.

Ar katru gabala kustību uz tāfeles tiks atklāti ambīciju un asiņu pilni noslēpumi, kas galu galā iesaistīs katru varoni.

https://www.actualidadliteratura.com/lv/arturo-perez-reverte-gr%C4%81matas/