„Fakts, ka Saturns izstaro kosmosā divreiz vairāk enerģijas, nekā saņem no Saules, mums gadu desmitiem bija mīkla. Kas ģenerē šādu lieko enerģiju? Mūsu pētījums ir pirmais solis šo faktu analīzē,” - atzīmē raksta līdzautors Kevins Beinss (Kevin Baines) no NASA Reaktīvās kustības laboratorijas. [Vispār jau visas planētas – „gāzes giganti” – izstaro kosmosā vairāk enerģijas, nekā saņem no ārienes – t.p.]
Dati, kas iegūti ar infrasarkano spektrometru (CIRS) uz „Cassini” borta, ļāva zinātniekiem salīdzināt tos ar informāciju, kas iepriekš tika iegūta, kad planētai garām lidoja zondes „Voyager”, kas pabija Saturna apkārtnē 1980. un 1981. gadā. Šī informācija, samērojot to ar datiem, par to, cik lielu Saules siltuma daudzumu saņem planēta, var palīdzēt zinātniekiem saprast enerģijas avota dabu Saturna dzīlēs, ziņo KIA „Novosti”.
K.I.
[Nav jau izslēgts, ka tie senākie dati vienkārši ir mazāk precīzi – t.p.]
http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/news.shtml