Krājuma sastādītājs, japāņu rakstnieks Sadzanami Sandzins ir savācis pa dažādiem avotiem izkaisītas leģendas un teiksmas, pārveidojot tās mūsdienu valodā. Grāmatā ir 24 aizraujoši stāsti, ko var iedalīt vairākās grupās: mītiskos - pašos senākajos, kas stāsta par japāņu dievībām; leģendāri-vēsturiskajos - tajos atspoguļojas japāņu valsts tapšana un attīstība; tā sauktajos "kultūras", kur tiek pastāstīts par japāņu tautas etiskajiem un reliģiskajiem principiem, tās sapratni par labo un slikto, mīlestību un godu, dzīvi un nāvi. šajos neparastajos tautas teiksmu sižetos atrodami tie būtiskākie momenti, kas, attīstoties kopā ar literatūru un valodu, sastāda japāņu nacionālās prozas un poēzijas savdabību.

Šī unikālā grāmata iznāca pazīstamā Austrumu pētnieka V. Mendrina tulkojumā XX gadsimta sākumā un no tā laika ir reti izdota atkal, taču tā pēc sava satura būs interesanta, kā vidējā un vecākā vecuma bērniem, tā arī daudziem pieaugušiem japāņu kultūras cienītājiem.

Grāmata ir ilustrēta ar japāņu glezniecību un gravīrām, kā arī vecā izdevuma ilustrācijām.  

 https://www.labirint.ru/books/489746/

Vēl viens izdevums.

https://www.abelbooks.ru/tovar/sandzin-s-nihon-mukasi-banasi-skazaniya-drevnej-yaponii/