Latvijas Fantāzijas un Fantastikas Biedrība: Jocīgās grāmatas

Pirmdiena, 21. februāris (2011)
Autoritatīvajā grāmatu mīļotāju, literātu un izdevēju resursā The Bookseller.com līdz 25.februārim vēl var balsot par gada jocīgākā, dīvainākā grāmatas nosaukuma čempionu. Lai gan Diagram Prize, kaut arī nav mērāma nedz ievērojamā naudas prēmijā, nedz laureātam tiek izsniegts kāds cits mantisks suvenīrs, tomēr ir slavena balva, - jo tās norise piesaista varenu masu mediju interesi.
Nu, piemēram, vai Latvijā daudzi būtu iepazinušies ar ievērojamo zinātnieci, turklāt kaislīgu rokdarbnieci, Dainu Taimiņu, ja ne viņas uzvārds un grāmata Crocheting Adventures with Hyperbolic Planes (Tamborēšanas piedzīvojumi ar hiperboliskajām plaknēm), kas 2009.gadā ieguva šo Diagram Prize kā grāmata ar visjocīgāko (angl. - oddiest) nosaukumu? Kaut arī grāmatā patiešām paradoksālā veidā un uzskatāmi (ar satamborētu viļņveida galda sedziņu palīdzību) tiek izskaidrota ļoti konkrēta un sarežģīta telpiskuma problēma fizikā un lietišķajā matemātikā.

Šogad uz balvu, ko tradicionāli kopš 1978.gada atlasa no 66 uz jocīgo nosaukumu pretendējošām grāmatām-nominantēm, finālā izvirzītas sešas:
1. Miroņu dāsnums/The Generosity of the Dead
Autore Graciela Nowenstein, izdevējs Ashgate
2. Kādā krāsā ir jūsu suns?/What Color Is Your Dog?
Autors - Joel Silverman, izdevis Kennel Club
3. Itālieša vienas nakts sakara mīlas bērns/The Italian's One-night Love Child
Cathy Williams , izdevis Mills & Boon
4. Zobārstniecības prakses ierīkošana Čingishana stilā/Managing a Dental Practice the Genghis Khan Way
Autors Michael R Young , izdevējs Radcliffe
5. Mīts par sociālo vulkānu/Myth of the Social Volcano
Autors Martin King Whyte , izdevis Stanford University Press
6. VIII Starptautiskā berzes, putošanas un metināšanas kongresa materiāli/8th International Friction Stir Welding Symposium Proceedings
Autoru kolektīvs, izdevis TWI
Sīkāka informācija atrodama šeit: http://www.thebookseller.com/news/diagram-prize-sh… Jau iepriekš atvainojos tiem, kam mani grāmatu tulkojumu varianti nešķitīs paši labākie.

http://www.diena.lv/lat/izklaide/blog/normunds_naumanis/jocigas-gramatas