Viņa ir asredzīga un vērīga, tāpēc ātri vien apjauš, kāpēc ģimenei bija tik pēkšņi jāaizbrauc no Kentas un jāuzsāk jauna dzīve skarbajā Veinas salā. Tāpat Feita ir pārliecināta, ka viņas tēva – dabaszinātnieka Erasma Sanderlija – nāves cēlonis nav nelaimes gadījums. Tēva mantās meitene atrod norādes uz melu koku – unikālu augu, kas barojas no meliem. Ja kokam pačukst melus, tas rieš augli, kura apēšana savukārt atklāj kādu cieši glabātu noslēpumu.
Lai sadzītu pēdas ļaundarim un attaisnotu tēvu, Feita iesaistās bīstamā spēlē, un drīz vien meli gluži kā nevaldāmas, sprakšķošas uguns liesmas savā varā pārņem visu meitenes pasauli...
No angļu valodas tulkojusi Lilija Berzinska.
https://www.zvaigzne.lv/lv/gramatas/apraksts/133941-melu_koks.html
Autore.
Dzimusi Kentā, The United Kingdom
Mājaslapa http://www.franceshardinge.com
Frānsisa Hārdinga bērnību pavadīja milzīgā, izolētā vecā mājā mazā, dīvainā ciematā, un šīs divas lietas viņu jau no agras bērnības iedvesmoja rakstīt dīvainus, maģiskus stāstus. Viņa studēja angļu valodu Oksfordas universitātē un tagad dzīvo Oksfordā, Anglijā.
https://www.goodreads.com/author/show/119830.Frances_Hardinge
Garāka biogrāfija.
http://www.franceshardinge.com/observatory/about_frances.html
Meitenīte ar lāča sirdi (krievu tulkojumā). A Skinful of Shadows
Kad cilvēks nomirst, viņa dvēsele meklē jaunas mājas. Daži cilvēki ir ideāls trauks mirušo ēnām. Divpadsmit gadus veco Meikpīsu vienmēr vajāja ēnas. Viņi parādījās murgos, pieskārās ar ledainiem pirkstiem, čukstēja tikko dzirdamus vārdus. Kādu dienu Meikpīsa ielaida ēnu... Savvaļas dzīvnieka ēna pārņēma viņas prātu un ķermeni. Viņa ir kļuvusi par lāstu un vienīgo aizsargu vientuļai meitenei Grižejas muižā, kuras iedzīvotāji gadsimtiem ilgi glabājuši šausmīgus noslēpumus. Lai glābtu viņa dzīvību un atklātu savas tumšās dāvanas noslēpumu, Meikpīsa dodas bīstamā ceļojumā pa Angliju. Iekļuvusi politisko intrigu virpulī, viņa uzzinās, cik dzīvību maksā karaļa kronis... Vai viņai izdosies pieradināt dvēselē trakojošo zvēru?
Var lasīt oriģinālu.
https://www.google.lv/books/edition/A_Skinful_of_Shadows/SQBsDgAAQBAJ?hl=en&gbpv=1